LE DIRECT

Grands portraits : Katsumi Komagata, artiste japonais, créateur de poètiques livres pour enfants

29 min
À retrouver dans l'émission

Dans le studio 108 à France Culture : Aude Séguinier, Aï Komagata, Katsumi Komagata, Aline Pailler & Coline Irwin
Dans le studio 108 à France Culture : Aude Séguinier, Aï Komagata, Katsumi Komagata, Aline Pailler & Coline Irwin Crédits : Annick Haumier - Radio France

« Petit arbre » de Katsumi Komagata, délicieux album confectionné à la main. Co-édition One Stroke / Les Trois Ourses. ce livre qui raconte la vie d'un arbre en jouant sur les volumes, est un cri de vie, de force et de poésie. Comme un être cher, un arbre peut naître, croître et disparaître. Lauréat du Concours des plus beaux livres français en 2009 et a obtenu la mention spéciale dans la catégorie Fiction au Bologna Ragazzi Award 2010.
<source type="image/webp" srcset="/img/_default.png"data-dejavu-srcset="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2014/05/fcb6ec4c-d705-11e3-abee-782bcb73ed47/838_kat.webp"class="dejavu"><img src="/img/_default.png" alt=" Petit arbre » de Katsumi Komagata. Co-édition One Stroke / Les Trois Ourses." class="dejavu " data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2014/05/fcb6ec4c-d705-11e3-abee-782bcb73ed47/838_kat.jpg" width="594" height="319"/>
Petit arbre » de Katsumi Komagata. Co-édition One Stroke / Les Trois Ourses.
**► Katsumi Komagata, naît en 1953 au Japon. Graphiste il fait ses classes dans l’atelier du grand affichiste Kazumasa Nagaï. Il participe à la création d’identités visuelles dans le domaine de la mode : Comme des garçons, Zucca ... Familiarisé avec l’univers de Bruno Munari, Leo Lionni, Tana Hoban ... dont il rencontre les livres pour enfants à la boutique du Musée d’Art Moderne de New York, alors qu’il travaille aux Etats-Unis chez CBS.
**
C’est à son retour à Tokyo qu’il invente pour Aï, sa petite fille née en 1990 des cartes visuelles qui deviendront la série « Little eyes » que publie Kaishei sha et sur lesquelles Les Trois Ourses vont rebondir. **► Il crée son agence « One Stroke » qui publiera près de 30 titres, des livres pour enfants qu'il édite via sa propre maison d'édition située à Tokyo. Ses créations sont réalisées en papiers colorés, découpés, se dépliant et se superposant. S’il n’a jamais rencontré Munari, il en connaît l’œuvre à fond et il se voit confier la réalisation du catalogue de l’exposition du centenaire de la naissance de Munari à l’Itabashi Museum à Tokyo en 2007 ainsi que l’organisation d’ateliers qu’il développe, comme Munari, à travers le monde entier .
**
* Les livres de Katsumi Komagata sont diffusés exclusivement par Les Trois Ourses en Europe.
**
Aude Seguinier dirige « Les Trois Ourses » qui publie des livres d'artistes et artistiques - livres d'art à la portée des enfants. L'association Les Trois Ourses a été fondée par trois bibliothécaires amies curieuses, qui rêvaient de monter des projets autour de l'art et des livres pour enfants. Les Trois Ourses mettent sur pied des expositions à destination des enfants, éditent des livres réalisés par des artistes et forment des bibliothécaires à leur univers. « Les livres artistiques pour les tout-petits sont rares » explique Aude Séguinier, qui travaille dans l'association depuis 2007 « L'objectif est de faire connaître des artistes qui ont réfléchi sur les livres pour enfants et qui en ont créé. » **► Parmi leurs artistes Bruno Munari (1907-1998), graphiste peintre, designer italien, qui a notamment fait une trentaine de livres pour enfants : « L'homme au camion » réédité au Seuil en 2005. Il disait : « Il faut créer la surprise si on veut qu'un enfant revienne au livre » c’est donc la devise des Trois Ourses ! ** A Paris 11ème depuis dix ans, elles offrent aux enfants un catalogue de livres merveilleux et ludiques ! Les Trois Ourses 2, passage Rauch 75011 Paris Tél : 01.43.79.07.35
<source type="image/webp" srcset="/img/_default.png"data-dejavu-srcset="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2014/05/3d013ecb-d702-11e3-abee-782bcb73ed47/838_img_0273.webp"class="dejavu"><img src="/img/_default.png" alt="Studio 108 à France Culture : Aude Séguinier, Aï Komagata, Katsumi Komagata, Aline Pailler & Coline Irwin ( de gauche à droite" class="dejavu " data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2014/05/3d013ecb-d702-11e3-abee-782bcb73ed47/838_img_0273.jpg" width="603" height="377"/>
Studio 108 à France Culture : Aude Séguinier, Aï Komagata, Katsumi Komagata, Aline Pailler & Coline Irwin ( de gauche à droite Crédits : Annick Haumier

                                                                                                            <em itemprop="copyrightHolder">Radio France</em></span></figcaption></figure> 
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation
Chronique

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......