LE DIRECT
France Culture-studio 153... l'auteure Kochka, Aline Pailler, productrice & Olivier Letellier, talentueux metteur-en-scène (de g. à d.)

Olivier Letellier talentueux metteur-en-scène présente “La nuit où le jour s’est levé” & “Frères d’exil” de Kochka À lire et à faire lire !

30 min
À retrouver dans l'émission

“Entre cirque et théâtre récit inspiré d’une histoire vraie véritable parcours de vie dont les acteurs partagent une valeur commune, l’engagement” & “Il y a des moments dans la vie où ce qu'on croyait solide s'effondre... Où que la vie t'emmène Nani, n'oublie jamais d'où tu viens, mais va !”

France Culture-studio 153... l'auteure Kochka, Aline Pailler, productrice & Olivier Letellier, talentueux metteur-en-scène (de g. à d.)
France Culture-studio 153... l'auteure Kochka, Aline Pailler, productrice & Olivier Letellier, talentueux metteur-en-scène (de g. à d.) Crédits : Annick Haumier-France Culture - Radio France

**Olivier Letellier “La nuit où le jour s’est levé” suite du projet de Chaillot, représenations Théâtre des Abbesses du 3 au 10 novembre et en tournée !!! Y aller absolument !!!

Voici le dernier-né du projet d’écriture au plateau conduit depuis trois ans par Olivier Letellier. Le récit de l’adoption d’un enfant brésilien par une femme française et de leur rocambolesque retour en France éclaire rétrospectivement le triptyque présenté en février 2016 par l’artiste associé à Chaillot.

Trois auteurs, trois comédiens et une grande histoire vraie

Entamé en 2014, le laboratoire d’écriture théâtrale mené par Olivier Letellier et le Théâtre du Phare s’achève avec cette pièce collective, matrice rétroactive des trois solos “Maintenant que je sais” / “Je ne veux plus” et “Me taire” à Chaillot la saison dernière.

France Culture, studio 153... Alinz Pailler, productrice & Olivier Letellier talentueux metteur-en-scène  (de g. à d.)
France Culture, studio 153... Alinz Pailler, productrice & Olivier Letellier talentueux metteur-en-scène (de g. à d.) Crédits : Annick Haumier-France Culture - Radio France

On y retrouve certains personnages – soeur Maria Luz, la belle Angelina, Magdalena la militante – autour d’une nouvelle figure de femme, Suzanne. Partie découvrir le Brésil, elle devient bénévole dans une maternité gérée par un couvent. Là, elle éprouve un véritable coup de foudre pour un nouveau-né abandonné par sa mère et décide de l’adopter.

Mais pour ramener en France le petit Tiago il lui faudra surmonter d’innombrables obstacles dressés sur sa route par l’administration, puis la police brésilienne. Quelques bonnes fées, l’aideront à triompher des embûches et à accomplir son long périple, jusqu’à une rocambolesque traversée de la frontière entre l’Espagne et la France.

“L’évidence de la rencontre entre la mère et l’enfant, les étapes de leur odyssée, les secours providentiels sont contés par trois comédiens, témoins et interprètes de cette aventure. L’un d’eux manie la roue Cyr, sorte de cerceau à taille humaine. Entre cirque et théâtre, ce récit inspiré d’une histoire vraie est un parcours de vie dont tous les acteurs partagent une valeur commune, l’engagement” Isabelle Calabre

Réserver ! Y aller c'est ici !

France Culture, studio 153, ambiance studieuse... l'auteure Kochka & Aline Pailler, productrice (de g. à d.)
France Culture, studio 153, ambiance studieuse... l'auteure Kochka & Aline Pailler, productrice (de g. à d.) Crédits : Annick Haumier-France Culture - Radio France

De Kochka “Frères d’exil” illustrations Tom Haugomat, dès 10 ans, éditions Flammarion-Jeunesse

“Parce qu’on les a toujours connus d’une certaine façon ou parce que ça nous convient, on croit que les choses et les gens qui nous entourent ne changeront pas. On croit qu’on aura toujours ses parents, que les murs de nos maisons tiendront toujours, et qu’on aura toujours un toit. C’est un tort. Il y a des moments dans la vie où ce qu’on croyait solide s’effondre. Alors il faut faire son bagage” Kochka

Pour Nani, ce moment est arrivé. L’île où elle née et sur laquelle elle a toujours vécue est en train de s’enfoncer dans l’océan. Accompagnée de sa mère Youmi et de son père Janek, la petite fille gagne le port comme des milliers d’autres habitants.

France Culture, studio 153... L'auteure Kochka lit "Frères d"exil" & Aline Pailler, productrice ( de g. à d.)
France Culture, studio 153... L'auteure Kochka lit "Frères d"exil" & Aline Pailler, productrice ( de g. à d.) Crédits : Annick Haumier-France Culture - Radio France

Bientôt des bateaux viendront les chercher pour les amener sur le continent. Un continent dont ils ne savent rien et une nouvelle vie dans un environnement auquel ils vont devoir s’adapter, au milieu de personnes pas forcément prêtes à les accueillir à bras ouverts.

Nani a laissé derrière elle son grand-père adoré, Enoha, paralysé depuis un accident et qui, ne pouvant suivre les siens, a dû se résoudre à rester sur l’île. En chemin, la fillette rencontre Semeio, graine de petit homme trop tôt meurtri par la vie, un enfant de 8 ans comme elle, qui va devenir par la force des choses le frère qu’elle n’a jamais eu.

“Il y a des moments dans la vie où ce qu'on croyait solide s'effondre... Où que la vie t'emmène Nani, n'oublie jamais d'où tu viens, mais va !” Enoha

Illustré en trichromie par le talentueux Tom Haugomat, un roman d’actualité dont la portée universelle touchera petits et grands. A lire et à faire lire, surtout à l’heure où l’ouverture aux autres et l’acceptation des différences est de moins en moins évident

Acheter le roman c'est ici !

http://litterature\-a\-blog.blogspot.fr/2016/09/freres\-dexil\-kochka.html

L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation
Chronique

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......