Les Chicanos : Mexicains-Américains

Intervenante : Ada Savin

Ada Savin est professeur des universités en Etudes américaines à l'université de Versailles. Elle est spécialiste de l'histoire culturelle des Etats-Unis aux XIXe et XXe siècles, en particulier des enjeux liés à l'immigration hispanique et à la frontière avec le Mexique. Elle est notamment l'auteure des Chicanos aux Etats-Unis : étrangers dans leur propre pays ? (L'Harmattan, 1998) et de L’Amérique par elle-même : récits autobiographiques d’une Terre promise (Michel Houdiard éditeur, 2010).

Lectures : David Duran Camacho

Les textes lus au cours de l'émission sont librement adaptés des œuvres suivantes :

• "Así dijo el Señor" ("Ainsi dit le Seigneur"), un poème de Tino Villanueva extrait de son Anthologie de poèmes choisis parue chez L'Harmattan en 2015.
• La Révolte des cafards, un roman d'Oscar Zeta Acosta paru chez Tusitala en 2014 (parution originale en 1973).
• "I am Joaquin - Yo soy Joaquin", un poème de Rodolfo "Corky" Gonzales datant de 1972.

Musiques

• Générique de l'émission : "Purrfect" de Funki Porcinide, extrait de l'album Love, Pussycats & Carwrecks, 1996.

Pour aller plus loin...

• Lire le mémoire de Claire Sobieniak intitulé "Le mythe d'Aztlan et le Mouvement chicano: entre expression culturelle et stratégie politique" (2007).
• Lire "Le « pachuco » et d'autres extrêmes", premier chapitre du Labyrinthe de la solitude, l'essai d'Octavio Paz sur la nation et le peuple mexicains (1963).
• "Les Mexicains aux Etats-Unis : tribulations d'une relation difficile", un article de Malie Montagutelli, Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM, 2003. A lire en ligne sur le site alhim.revues.org.
• Le comédien Denis Lavant lit les premières pages de La Révolte des cafards d'Oscar Zeta Acosta dans le cadre de la soirée Libfly organisée au Point Éphémère à Paris en décembre 2014 :

• "How to speak spanglish", une vidéo humoristique de RJ Aguiar :

Merci aux documentalistes de l'INA ainsi qu'à ceux de la bibliothèque, de la discothèque et de la documentation d'actualité de Radio France.