LE DIRECT
Shakespeare illustrated title page, 1850

"Beaucoup de bruit pour rien" tragi-comédie de Shakespeare adaptée par Léon Ruth

25 min
À retrouver dans l'émission

1950 |En 1950, la Chaîne Nationale proposait une adaptation par Léon Ruth de la tragi-comédie "Beaucoup de bruit pour rien" d'après William Shakespeare dans une version abrégée.

Shakespeare illustrated title page, 1850
Shakespeare illustrated title page, 1850 Crédits : Mary Evans - Sipa

Dans le cadre de la série "Tout Shakespeare en 18 émissions", la Chaîne Nationale diffusait le 27 novembre 1950 une adaptation radiophonique très résumée de Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare.

Beaucoup de bruit pour rien "est une tragi-comédie qui se termine bien. L'action se situe à Messine où le prince d'Aragon vient d'arriver accompagné de son favori Claudio et de son demi-frère Don Juan. A peine débarqué Claudio tombe amoureux d'Héros, fille de Léonato gouverneur de Messine, il la demande en mariage et est aussitôt agréé. Don Juan qui hait Claudio ourdit un complot dont Héros sortira déshonorée.

  • Adaptation et Réalisation : Léon Ruth
  • 1ère diffusion : 27/11/1949 Chaîne Nationale
  • Indexation web : Sandrine England et la Documentation Sonore de Radio France
  • Archive INA-Radio France

Chroniques

3H55
15 min

Les Nuits de France Culture

L'écrivain Pierre Gripari ressuscite Caliban le personnage de Shakespeare
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de
À venir dans ... secondes ...par......