LE DIRECT
Paysage d'Auvergne au petit matin

Chrétiens d'Orient (1ère diffusion : 21/05/2017)

25 min
À retrouver dans l'émission

2017 |Moine et marcheur, le frère François Cassingena-Trévedy est amateur d'Orient et spécialiste de la poésie religieuse du grand saint-Ephrem, l'ancien diacre de Nisibe, dont il traduit les hymnes depuis le syriaque.

Paysage d'Auvergne au petit matin
Paysage d'Auvergne au petit matin Crédits : François Cassingena-Trévedy

Le Frère François Cassingena-Trévedy vient de recevoir le Grand prix catholique de littérature pour son Cantique de l'infinistère, paru chez Desclée de Brouwer.

Moine et marcheur, le frère François est aussi amateur d'Orient et spécialiste de la poésie religieuse du grand saint-Ephrem, l'ancien diacre de Nisibe, dont il traduit les hymnes depuis le syriaque.

Ce matin, en sa compagnie, nous relions avec légèreté les espaces, depuis la haute Mésopotamie jusqu'à l'Auvergne, grâce à un voyage personnel où l'homme seul évoque ses sources d'inspiration.

Plus que tout, François Cassingena-Trévedy aime partager ses enthousiasmes. Sa voix est singulière dans notre monde. Il convient de l'écouter avec attention.

François Cassingena-Trévedy est né à Rome en 1959. Il a intégré l’École Normale Supérieure, rue d’Ulm, en 1978. Il est entré dans la vie monastique en 1980 et a été ordonné prêtre en 1988. À l’abbaye Saint-Martin de Ligugé (Congrégation de Solesmes), il exerce la charge de maître de chœur (grégorien) et assume la responsabilité de l’atelier d’émaillerie (créations diverses, en particulier pour l’usage liturgique). Il enseigne à l’Institut supérieur de liturgie (Institut Catholique de Paris). Il collabore aux éditions des Sources Chrétiennes pour la traduction des hymnes syriaques d’Éphrem de Nisibe (306-373). Il a publié, principalement aux éditions Ad Solem, de nombreux ouvrages : Pour toi, quand tu pries (1999), La liturgie, art et métier (2007), Sermons aux oiseaux (2009), Poétique de la théologie (2011), La Parole en son royaume : une approche théologique de la Liturgie de la Parole (2013), « Chante et marche ». Les introïts grégoriens (vol. I, 2012 ; vol III., 2014). Les Étincelles, à l’intersection inédite de la poésie, de la philosophie, de la théologie et de la spiritualité, représentent certainement son œuvre maîtresse : vol. I (2004), vol. II (2007), vol. III (2010), vol. IV (2015). Cantique de l’infinistère, narration d’une longue marche à travers l’Auvergne, est sa publication la plus récente (Desclée de Brouwer, septembre 2016).

  • Par Sébastien de Courtois 
  • Avec François Cassingena-Trévedy  
  • Réalisation Dany Journo
  • Chrétiens d'Orient 
  • 1ère diffusion : 21/05/2017

Chroniques

1H46
13 min

Les Nuits de France Culture

Rendez-vous à cinq heures - Sur un bateau mouche remontant la Seine... (1ère diffusion : 12/07/1954 Paris Inter)
Intervenants
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......