LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Le cinéaste Jean Renoir, en 1962 à Paris, donnant des indications de tournage sur son film "Le Caporal épinglé".
Épisode 1 :

Jean Renoir : "L'arrivée à New-York, ça ressemble à un Claude Monet, le ciel est un peu rose, les gratte-ciel se perdent dans cette brume rose, c’est comme un rêve"

24 min
À retrouver dans l'émission

En 1960, au cours d'une série d'entretiens accordés à Hélène Tournaire, Jean Renoir se souvenait de la décennie qu’il passa aux États-Unis. Dans le 1er volet il racontait son arrivée en bateau à New York. Cette émission a été diffusée pour la première fois sur France III Nationale le 3 mai 1960.

le cinéaste Jean Renoir, dans les années 50, à Paris.
le cinéaste Jean Renoir, dans les années 50, à Paris. Crédits : staff - AFP

L’accueil qui fut réservé à La Règle du jeu, sorti en juillet 1939, fut d’une telle violence que Jean Renoir envisagea alors "soit de renoncer au cinéma, soit de quitter la France"

Un peu plus d’un an plus tard, en plein exode, il quittait en effet l'hexagone pour les États-Unis, où il vécut une dizaine d'années et tourna cinq films. En 1960 sur les ondes de la radiodiffusion française, il confiait à Hélène Tournaire quelques-uns des souvenirs de cette vie de l'autre côté de l'Atlantique. 

Dans le premier volet d'une série de sept entretiens, il évoquait les circonstances de son départ, l'accueil que lui réserva son ami, le cinéaste Robert Flaherty, et son arrivée à New York : 

L’arrivée à New York est une chose de très impressionnante, surtout quand vous êtes sur un bateau d’émigrés. Je pensais à Charlot émigré et les grands coups de pied au derrière qui l’accueillent. C’est très beau l’arrivée à New-York, ça ressemble à un Claude Monet, le ciel est un peu rose, les gratte-ciel se perdent un peu dans cette brume rose, c’est un peu comme un rêve. New-York c’est comme un bateau, comme une île.

Une émission diffusée pour la première fois sur France III Nationale le 3 mai 1960. 

  • Par Hélène Tournaire
  • Réalisation : Gérard Herzog
  • Entretiens avec Jean Renoir - Les Etats-Unis 1/7 (1ère diffusion : 03/05/1960 France III Nationale)
  • Indexation web : Sandrine England, Documentation sonore de Radio France
  • Archive Ina-Radio France
Chroniques
0H26
45 min
Les Nuits de France Culture
Les grandes conférences - Amour et Ambition : "Le Rouge et le noir" de Stendhal (1ère diffusion : 14/02/1949 Chaîne Nationale)
Intervenants
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......