LE DIRECT
Robert Musil "Journaux" Tome 1, Seuil (1981), traduction de Philippe Jaccotet

Robert Musil : "Monsieur le vivisecteur : c'est moi"

30 min
À retrouver dans l'émission

1982 |Dans l'émission "Etranger mon ami", Dominique Arban et Bernard Dort évoquaient en 1982 le journal intime en deux tomes de Robert Musil traduit par Philippe Jaccottet et paru en 1981 au Seuil.

Robert Musil "Journaux" Tome 1, Seuil (1981), traduction de Philippe Jaccotet
Robert Musil "Journaux" Tome 1, Seuil (1981), traduction de Philippe Jaccotet Crédits : Seuil

Le journal intime de Robert Musil renvoie à l'oeuvre en train de naître de l'auteur de L'Homme sans qualités, il fût publié en France dans une traduction de Philippe Jaccottet en 1981.

Au début de ce journal Robert Musil écrit :

Monsieur le vivisecteur : c'est moi, ma vie, les aventures et l'odyssée d'un vivisecteur de l'âme au début du XXème siècle. 

Dans l'émission "Etranger mon ami", Dominique Arban et Bernard Dort évoquaient ce journal intime en deux tomes, mais aussi ses résonances avec le reste de l'oeuvre de Robert Musil dont L'Homme sans qualités. 

Cette émission en deux parties a été diffusée la première fois les 12 et 19 janvier 1982. 

  • Etranger mon ami - Le Journal de Robert Musil : Parties 1 et 2 
  • 1ère diffusion : 12 et 19/01/1982
  • Indexation web : Documentation sonore de Radio France
  • Archive Ina Radio-France

Chroniques

6H53
6 min

Les Nuits de France Culture

La Nuit rêvée de Viviane Hamy - Entretien 3/3
Intervenants
  • Universitaire, théoricien et traducteur de théâtre (1929-1994)
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......