LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Don Quichotte de la Manche

Jean Canavaggio : "Nous sommes tous des Don Quichotte"

25 min
À retrouver dans l'émission

Lors de cette "Nuit Spéciale Cervantès" Roger Chartier et Jean Canavaggio accompagnent les archives autour de l'auteur de "Don Quichotte". Ils analysent son oeuvre durant trois entretiens. Le premier aborde le contexte historique de la parution des œuvres de Cervantès et leur postérité.

Don Quichotte de la Manche
Don Quichotte de la Manche

Cervantès n'est pas seulement le père du roman moderne avec l'incontournable Don Quichotte de la Manche - écrit en deux parties rédigées a dix ans d'intervalles (en 1605 puis en 1615)....Il est un des écrivains parmi les plus prolifiques de tous les temps : nouvelles, théâtre, poèmes et bien d'autre romans qui furent occultés par la gloire immédiate et internationale du Quichotte.

La vie de Cervantès est aussi tumultueuse que son œuvre : écrivain mais aussi soldat, on sait qu'il perdit sa main gauche à la célèbre bataille de Lépante (il avait alors 24ans) et qu'il fut fait prisonnier...un prisonnier bravache et courageux qui assuma face à ses geôliers toutes ses tentatives d'évasion....

Aventurier, il avait auparavant parcouru l'Italie - et sa littérature.

Nous n'allons pas refaire ici le parcours de cette vie incroyable, qui est presque une vie rêvée d'écrivain : du pouvoir à la déchéance, de la reconnaissance mondiale à la prison et de l'excommunication -jusqu' à la sainteté : c'est une vie qui, comme les textes qu'elle a produit, a intégré la totalité des expériences humaines.....

Un nombre inouï d'écrivains, de penseurs et d'artistes : peintres, musiciens, hommes de théâtre puis cinéastes se sont emparés de Don Quichotte et nous allons bien entendu revisiter cette nuit quelques-unes de ces très effervescentes interprétations et utilisations d'un personnage littéraire tellement polyphonique...

Mais nous sommes en 2016 : date du 400ème anniversaire de la mort de Cervantès mais aussi de Shakespeare, ces deux "hommes océans" comme disait Victor Hugo à leur sujet.....

Déclarée Journée mondiale de la lecture, et de la protection du droit d'auteur la date du 23avril a été choisie par l'Unesco, en souvenir de leur mort ....

Roger Chartier et Jean Canavaggio évoquent les oeuvre de Cervantès, Don Quichotte mais aussi La force du sang une nouvelle dont on entendra une lecture par Michel Bouquet durant la nuit. Ils analysent l’influence de Cervantès sur les écrivains du 17ème siècle à nos jours, de Laurence Sterne à Borges.

Selon Jean Canavaggio :

Nous sommes tous des Don Quichotte, simplement nous n’allons pas aussi loin que le fait Don Quichotte. Nous pensons quelques fois comme lui, mais nous n’osons pas franchir le pas.

Roger Chartier, quant à lui, revient sur l’immense influence qu’exerça Don Quichotte :

Don Quichotte est un grand roman anglais du 18ème siècle puisque qu' il a eu cinq traductions entre 1700 et 1755 en Angleterre… une omniprésence qui inspire les auteurs anglais comme Smolett, (lui-même l'un des traducteurs de Don Quichotte) ou Henry Fielding...

  • Production : Christine Goémé 
  • Réalisation Virginie Mourthé
  • Nuit Spéciale Cervantès avec Roger Chartier et Jean Canavaggio : Entretien 1/3
  • Avec la collaboration de Hassane M'Béchour
  • Indexation web : Sandrine England, Documentation Sonore de Radio France
Chroniques
0H25
1h25
Les Nuits de France Culture
Une vie, une oeuvre : le parcours de Miguel de Cervantès, inventeur du roman moderne
Intervenants
  • historien français rattaché au courant historiographique de l’école des Annales. Il travaille sur l’histoire du livre, de l'édition et de la lecture.
  • Professeur émérite de littérature espagnole à l'Université Paris-Nanterre et ancien directeur de la Casa Velazquez à Madrid (1996-2001).
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......