LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Ernest Hemingway - Milan 1918
Épisode 4 :

"L'Invincible" et "Cinquante mille dollars" d'après Ernest Hemingway

53 min
À retrouver dans l'émission

En 1961, au lendemain de la mort d'Ernest Hemingway, l'émission "Soirée de Paris " rediffusait des adaptations de deux de ses nouvelles : "L'Invincible" et "Cinquante mille dollars", produites en 1955.

Peinture du peintre américain George Wesley Bellows, (1882-1925) représentant le match de boxe entre Dempsey et Firpo en 1924.
Peinture du peintre américain George Wesley Bellows, (1882-1925) représentant le match de boxe entre Dempsey et Firpo en 1924. Crédits : Universal History Archive/Getty Images - Getty

The Undefeated et Fifty Grand figuraient dans Men Without Women, le deuxième recueil de nouvelles publié par Hemingway en 1927. Devenues respectivement L'Invincible et Cinquante mille dollars dans leurs traductions françaises, on les trouvait en 1928 dans le recueil titré Cinquante mille dollars

En 1955, Raymond Rouleau en proposait deux adaptations radiophoniques dans un programme intitulé Courage des hommes. Le courage des hommes ici mis à l'épreuve c'est celui du torero en bout de course Manolo et celui de Jack Brennan le boxeur qui ne veut pas se coucher.

Au mois de juillet 1961, au lendemain de la mort d'Hemingway, la RTF rediffusait pour lui rendre hommage ces deux adaptations.

Interprétation de L'Invincible : avec Daniel Gélin, Gérard Oury, Yves Brainville, Dou Tassek, François Joux et Diaz Roncero. 

Interprétation de Cinquante mille dollars: Raymond Rouleau, Gérard Buhr, Gérard Oury, Dou Tassek, François Joux, Jacqueline Oury, Georges de Caunes et Yves Brainville. 

  • De Ernest Hemingway - Adaptation Raymond Rouleau
  • Réalisation : Pierre-Christian Renard
  • Soirée de paris - Deux nouvelles d'Ernest Hemingway "L'Invincible" et "Cinquante mille dollars" (1ère diffusion : 23/10/1955 Chaîne Nationale)
  • Indexation : Documentation sonore de Radio France
  • Archive Ina-Radio France
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Production déléguée
Réalisation
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......