LE DIRECT
Un vieil homme signant un document

Changer de nom pour sauver sa peau : le re-nom à l'aune de l'Histoire

29 min
À retrouver dans l'émission

On change de nom au cours des âges, pour diverses raisons, parfois douloureuses. Après la guerre, 10 000 Juifs français ont souhaité se renommer pour échapper à l'antisémitisme.

Un vieil homme signant un document
Un vieil homme signant un document Crédits : Extreme Media - Getty

Le nom classe, renvoie à une généalogie ou une histoire. Il dit parfois à quel milieu on appartient et pose des problématiques identitaires. Après la guerre, 10 000 Juifs français ont demandé à changer de nom pour se prémunir de tout regain d'antisémitisme… Mais aujourd'hui, certains héritiers souhaitent reprendre leur patronyme d'origine.

Un documentaire comprenant les témoignages de Raymond Aubrac (résistant), Emilie Berrebi (psychanalyste), Alain Didier-Weill (psychanalyste), Jérémie et Claude Fazel ; Lucien Finel, Julien Grassen-Barbe, Nicole Lapierre (sociologue) et Céline Masson (psychanalyste et fondatrice du collectif la Force du nom) 

Je suis né à Varsovie. Le régime existant à l'époque était d'extrême-droite. Mes parents sont partis pour ne pas voir leurs enfants subir ce climat tendu que l'on vivait dans les villes polonaises. Sur le parcours de l'école nous étions souvent lapidés par des enfants plus âgés ! (...) En France je suis devenu Lucien, mais je suis né Lolek. Mais "Lolek Finkelstein", il faut être germanophone pour le prononcer correctement ! Lorsqu'on m'a inscrit à l'école communale, les instituteurs m'appelaient "Frankenstein" et n'arrivaient pas à lire ce nom correctement. Lucien Finel

La Fabrique de l'Histoire du 27/09/2011, par Séverine Liatard

L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......