LE DIRECT
Yolande Zauberman
Épisode 10 :

Yolande Zauberman : "J'aime les paradoxes, tous les paradoxes."

7 min
À retrouver dans l'émission

2020 |Pour conclure cette Nuit rêvée diffusée pour la première fois en novembre 2020, Yolande Zauberman disat son goût pour les histoires d'amours interdites, qu'illustre la chanson qu'elle a choisi de nous faire entendre, "Rita et le fusil", l'adaptation d'un poème de Mahmoud Darwich.

Mahmoud Darwich et Rita, qu'il évoque dans plusieurs de ses poèmes
Mahmoud Darwich et Rita, qu'il évoque dans plusieurs de ses poèmes

Yolande Zauberman a choisi pour clore sa "Nuit rêvée" de nous faire entendre une chanson interprétée par le chanteur libanais Marcel Khalifé, adapté d’un poème de Mahmoud Darwich, Rita et le fusil. Elle évoque l’histoire d’amour entre le grand poète palestinien et cette femme juive, Rita, qu’il a aimée, à l’époque de la Guerre des Six Jours. 

Une chanson reprise en chœur par les libanais pendant l’intervention militaire israélienne au Liban, en 1982 :

« Un poète qui parvient à faire danser le peuple libanais sur une chanson d’amour écrite pour une Juive, au moment même où les israéliens assiègent Beyrouth, est vraiment un immense poète ». 

  • Par Mathilde Wagman 
  • Avec Yolande Zauberman 
  • Réalisation Virginie Mourthé
  • Avec la collaboration de Hassane M'Béchour
  • Indexation web : Véronique Vecten, Documentation Sonore de Radio France
  • La Nuit rêvée de Yolande Zauberman - Entretien 3/3 (1ère diffusion : 01/11/2020)
Intervenants
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......