LE DIRECT
Victor Hugo par Étienne Carjat, 1876
Épisode 7 :

Christophe Honoré : "Toute la modernité de Hugo c'est de mélanger une langue aux aspirations très poétiques avec une langue très triviale et très populaire"

59 min
À retrouver dans l'émission

2010 |Christophe Honoré expliquait dans "Les mercredis du théâtre" pourquoi il avait choisi de monter "Angelo, tyran de Padoue" de Victor Hugo (1ère diffusion : 10/02/2010).

Estampe : "Angelo tyran de Padoue" : drame en 4 actes / texte de Victor Hugo. - Paris : Comédie-Française, 28-04-1835
Estampe : "Angelo tyran de Padoue" : drame en 4 actes / texte de Victor Hugo. - Paris : Comédie-Française, 28-04-1835 Crédits : Gallica, Domaine public, BNF

En 2009, Christophe Honoré montait au Festival d'Avignon Angelo, tyran de Padoue de Victor Hugo.

Pourquoi pour ses débuts de metteur en scène au théâtre avait-il choisi une pièce de Victor Hugo ? Et pourquoi précisément Angelo, tyran de Padoue, l'un des titres de l'œuvre théâtrale d'Hugo les plus rarement montés ? Joëlle Gayot posait ces questions à Christophe Honoré mais aussi à Marion Lécrivain, qui montait une adaptation de L'homme qui rit.

Christophe Honoré :

Je crois que Victor Hugo ne se démode pas, tout simplement car le romantisme a des résonances très fortes avec aujourd'hui. Ce n'est pas un hasard si Léautaud attaque la langue de Victor Hugo car il est défenseur d'une langue très classique. Toute la modernité de Hugo c'est de mélanger une langue aux aspirations très poétiques avec une langue très triviale et très populaire, ces mélanges finissent par former des impuretés, je pense qu'il s'amuse énormément de cette manière qu'il a de salir la langue, on le voit dans son théâtre, il y a une vraie jouissance chez Hugo à casser les jouets d'une langue très classique.

Une émission dans laquelle on entendait des archives d'Antoine Vitez, Louis Jouvet et Jean Vilar dirent toute la grandeur de Victor Hugo, tout le bien qu'ils pensaient de lui, mais aussi Paul Léautaud, éructant le peu d'admiration qu'il avait pour son écriture. Les mercredis du théâtre - Le théâtre de Victor Hugo… avec également une lecture de Jean-Paul Roussillon lisant un extrait de La Légende des Siècles.

  • Par Joëlle Gayot
  • Réalisation : Françoise Camar-Mercier
  • Les mercredis du théâtre - Le théâtre de Victor Hugo avec Christophe Honoré et Marion Lécrivain (1ère diffusion : 10/02/2010)
  • Indexation web : Documentation sonore de Radio France

Chroniques

6H02
49 min

Les Nuits de France Culture

Nuit Victor Hugo 2/2 (8/9) : En 1955, des témoins de l'enterrement de Victor Hugo racontaient...
Intervenants
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......