LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
L'écrivain Fernando Pessoa vers 1914

Un livre des voix - Le Livre de l'Intranquillité de Fernando Pessoa

30 min
À retrouver dans l'émission

Un livre, des voix… "Le Livre de l’Intranquillité" de Fernando Pessoa par Etienne Valles, avec Françoise Laye, traductrice, et des extraits lus par Philippe Caulet.

L'écrivain Fernando Pessoa vers 1914
L'écrivain Fernando Pessoa vers 1914 Crédits : (domaine public) via wikimedia

Considérée comme l'œuvre majeure de Fernando Pessoa, Le Livre de l'Intranquillité  était paru aux Éditions Bourgois pour la première fois en 1988, pour le premier volume, et en 1992 pour le second, dans une traduction de Françoise Laye. 

En 1993, Françoise Laye était l'invitée d’Etienne Valles dans Un livre des voix à l'occasion de la parution de ce second volume. Ce Livre de l'Intranquillité, dont la traduction du titre avait été contestée par certains, est depuis paru dans une nouvelle traduction sous le titre Livre(s) de l'inquiétude… Le mot livre étant cette fois suivi d'un "s" entre parenthèses. 

Un livre, des voix… Le Livre de l’Intranquillité de Fernando Pessoa par Etienne Valles, avec Françoise Laye et des extraits lus par Philippe Caulet

  • Par Claude Mourthé 
  • Réalisation : Etienne Valles
  • Avec Françoise Laye - Lectures Philippe Caulet 
  • Un livre des voix - "Le Livre de l'Intranquillité" de Fernando Pessoa
  • 1ère diffusion : 13/01/1993
Chroniques
2H03
20 min
Les Nuits de France Culture
Gaston Bachelard : "Une armoire, il faut qu’elle soit vieille... Il n’y a pas de mystère sans cachotterie, d’où le tiroir"
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......