Comme les précédentes nuits consacrées à un pays européen - Angleterre, la Belgique, la Suède, l’Espagne, l’Italie… - la Nuit portugaise commencera par un duplex avec un représentant de la radio nationale publique, en l’occurrence Joao Almeida, journaliste de la RTP, à Lisbonne. L’occasion de découvrir l’histoire, déjà ancienne, de cette radio et de ses multiples chaînes-et, bien sûr, d’entendre la langue portugaise, à travers des archives. Plus tard, retour en France avec une éditrice d’origine portugaise, Anne Lima, qui fait connaître la littérature lusophone aux lecteurs français (Editions Chandeigne). Yves Léonard se chargera, pour sa part, de nous instruire sur notre voisin, une destination touristique appréciée, mais un pays dont l’histoire ne nous est pas forcément familière…
Et, comme il se doit, les archives - cinématographiques, littéraires, musicales, culinaires…- nourrissent cette « Nuit portugaise ».