A Glomel dans les Côtes d'Armor, Stéphane et Dominique gèrent depuis vingt ans une exploitation laitière. Pour la première fois, ils ont dû jeter leur lait suite à la chute des cours et des manifestations. Le travail continue, une tâche après l'autre, mais Dominique et Stéphane ne savent pas s'ils seront encore agriculteurs demain.1ère diffusion le 30/06/2009 Un reportage d'Elise AndrieuRéalisation : Véronique Samouiloff