Conseillère municipale de Glomel, habitant de Glomel, et militant associatif à Hillion, simples citoyens, racontent les pressions, menaces, et injonctions au silence qu'ils ont rencontrées lorsqu'ils ont voulu parler des pollutions produites par le système agroalimentaire breton.
Dans cet épisode, Morgan Large, conseillère municipale de Glomel, Sébastien Le Cam, habitant de Glomel, et André Ollivro, militant associatif à Hillion, simples citoyens, racontent les pressions, menaces, et injonctions au silence qu'ils ont rencontrées lorsqu'ils ont voulu parler des pollutions produites par le système agroalimentaire breton.
Chanson de fin : "Cover me over" par Slow Joe & the Ginger accident - album : "Sunny side up" (2011) - Label : Musique sauvage.
- Reportage : Inès Léraud
- Réalisation : Clémence Gross
