LE DIRECT
Un élève chinois qui apprend le français

Le journal de Mohammed et Yi — Episode 5

28 min
À retrouver dans l'émission

Les vacances approchent et c'est le dernier épisode des aventures de Mohammed et Yi : où l'on apprend que Mohamed est en conflit avec Marielle et qu'il doit partir en Mauritanie pour deux mois. Yi cherche un cadeau pour l'anniversaire de Quiong-Yu, son amoureuse.

Un élève chinois qui apprend le français
Un élève chinois qui apprend le français Crédits : Fstop 123 - Getty

Mohamed a encore été en conflit avec un surveillant.

Mohamed a notamment traité le surveillant de "bolo". Mais il n'a pas su m'expliquer ce que ça voulait dire. 

Delphine demande ce que ça veut dire "bolo" à Mohamed. 

C'est "Boloss". Et je sais pas...

Mohamed a de toutes façons décidé de partir pour la Mauritanie, chez son oncle. 

J'espère partir le 25 juin en Afrique. J'ai demandé à partir chez mon oncle en Mauritanie pour changer d'air. 

Mon oncle me promène, m'achète des choses et il rit avec moi, comme si on avait le même âge. Mon père ne fait pas ça. Il fait tout surtout sa prière, assis avec son chapelet, parfois des heures ou des journées.

Il est aussi en conflit avec Marielle, sa professeure d'anglais qui l'a accueilli à la maison à de nombreuses reprises. 

Elle dit que j'ai volé quarante euros. Comme elle ne veut pas accuser son fils, elle m'accuse sans preuves. Je ne me suis pas défendu, je suis juste parti. C'est son problème, si elle croit que c'est moi. 

Yi cherche un cadeau pour l'anniversaire de Quiong-Yu, son amoureuse. 

Sa mère veut plus que je lui téléphone tous les jours. Les chinoises sont timides, elles ne font même pas la bise. 

C'est bientôt son anniversaire, elle va avoir treize ans. Je vais peut-être lui acheter un bracelet. 

Un reportage de Delphine Saltel

Réalisation : Marie-Laure Ciboulet

Chanson de fin d'émission : How Many Worlds de Brian Eno.

Rediffusion de l'émission du 11 juillet 2008.

L'équipe

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......