Comment Olivier vit-il l'hospitalisation de Marie, sa femme et de leur fille, Laureline ? Quel avenir pour ce couple à la dérive ? C'est à son tour de faire le point avec la psychologue de l'unité d'accueil parents-enfants de l'hôpital de Montesson dans les Yvelines. 1ère diffusion le 14/02/2007 Un reportage de Jérôme Sandlarz Réalisation : Anne Depelchin