De la Renaissance au Baroque

Variations sur le thème de la Renaissance au Baroque : Peut-on tenter de dire l'essentiel d'une époque charnière (1560 et 1610) en se contentant d'évoquer quelques oeuvres, peintures, moments musicaux... ? C'est le pari que fait Philippe Beaussant , auteur de l'ouvrage Passages : de la Renaissance au Baroque paru aux Editions Fayard. Ouvrage accompagné d'un CD comprenant des illustrations sonores (Pérotin, Palestrina, Monteverdi, Bauldeweijin) en écho avec le texte de Philippe Beaussant Analyse et réflexion pendant l'émission sur un extrait de l'ouvrage (pages 54 et 55) : Hor che 'l ciel e la terra e 'l vento tace, E le fere, e gli augelli il sonno affrena, Notte il carro stellato in giro mena, E nel suo letto il mar senz' onda giace ; Veglio, penso, ardo, piango ; e chi mi sface Sempre m'è innanzi per mia dolce pena : Guerra è il mio stato, d'ira e di duol piena ; E sol di lei pensando, ho qualche pace. Così dol d'una chiara fonte viva Move il dolce e l'amaro ond'io mi pasco : Una man sola mi risana e punge ; E perchè il mio martir non giunga a riva, Mille volte il dì moro, e mille nasco, Tanto della salute mia son lunge. Maintenant que le ciel et la terre et le vent se taisent Et que le sommeil enchaîne les bêtes et les oiseaux, Que la nuit mène en cercles son char étoilé Et que dans son lit la mer sans vagues repose Je veille, je pense, je brûle, je pleure, et qui me blesse Toujours est devant moi, pour mon doux tourment : La guerre est mon état, de colère et de deuil pleine Et seulement en pensant à elle j'ai quelque paix. Ainsi d'une même source claire et vive Jaillissent le doux et l'amer dont je me nourris, Et parce que mon martyre ne rejoint pas la rive Mille fois le jour je meurs et mille fois je nais Tant de mon salut je me trouve éloigné. Pétarque / Monteverdi, livre VIII