LE DIRECT
Manifestation centre-ville Beyrouth, Liban

Le Liban à trois voix

58 min
À retrouver dans l'émission

Lors du récent soulèvement populaire libanais, l'écrivain Sélim Nassib décide de rejoindre son pays d'origine avec sa femme, la cinéaste Yolande Zauberman, et leur fille Assia, 21 ans. Au retour du pays en révolution, ils témoignent, portés par les musiques et les sons des manifestations à Beyrouth.

Manifestation centre-ville Beyrouth, Liban
Manifestation centre-ville Beyrouth, Liban Crédits : Assia Turquier-Zauberman

Une Expérience signée Sélim Nassib, Yolande Zauberman et Assia Turquier-Zauberman, réalisée par Véronique Lamendour

Le Liban à trois voix raconte l’histoire d’un retour au Liban, pour cause de révolution, de l’écrivain Sélim Nassib, sa femme, la cinéaste Yolande Zauberman et leur fille de vingt et un ans, Assia Turquier-Zauberman. Longtemps correspondant du journal Libération à Beyrouth, Sélim Nassib n’avait plus mis les pieds dans son pays natal depuis une vingtaine d’années. Porté par trois voix, le récit de ce retour mêle l’histoire intime à la grande histoire du soulèvement libanais actuel.

Sélim Nassib et Yolande Zauberman
Sélim Nassib et Yolande Zauberman Crédits : Assia Turquier-Zauberman

La seule façon d'y retourner, après vingt ans d'absence, c'était d'être dans du présent.

-- Sélim Nassib

Une des tentes occupées en permanence dans le centre-ville, avec un dessin au-dessus, sous-titré "L'évolution libanaise" et où l'on voit un mouton devenir singe puis humain
Une des tentes occupées en permanence dans le centre-ville, avec un dessin au-dessus, sous-titré "L'évolution libanaise" et où l'on voit un mouton devenir singe puis humain Crédits : Yolande Zauberman
 Centre-ville Beyrouth. Une jeune Libanaise à l'intérieur du "Grand théâtre" historique, aujourd'hui en ruines.
Centre-ville Beyrouth. Une jeune Libanaise à l'intérieur du "Grand théâtre" historique, aujourd'hui en ruines. Crédits : Yolande Zauberman

Générique

Prise de son : Alain Joubert, Bruno Mourlan, Cédric Chatelus

Mixage : Alain Joubert

Réalisation : Véronique Lamendour

Remerciements

Merci à Nadim Tabet, Paulina Mikol Spiechowicz, Béchara, Hala et Pierre Mouzannar, Paul Achcar, Rafic Boustany et Megaphone

Merci à Aurélien Colly, correspondant à Beyrouth, pour les sons de manifestations

Pour aller plus loin

La Tribune dans Libération signée Sélim Nassib : "Vous avez voulu nous enterrer, vous ne saviez pas que nous étions des graines" (12/11/19)

Intervenants
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation
Production déléguée

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......