LE DIRECT

Dans la rue

56 min
À retrouver dans l'émission

Un documentaire de Kaye Mortley (production et réalisation) - Rediffusion « Atelier de Création Radiophonique » du 30 août 2011. (Première diffusion : « Un monde en soi » du 07/08/2005)

"La rue, elle est grise et marron," dit Alice."Très, très grise," dit Mathilde." Ce n'est pas une rue où beaucoup de gens passent," dit M.On y entend des oiseaux, des cloches, quelques voitures, des gens qui se disent bonjour par la fenêtre ... un peu de bruit.Petit décor sonore qui suinte par la fenêtre ouverte... en été.Qui vient frapper à la fenêtre fermée... en hiver.(Le son fait toujours ce qu'il faut pour arriver jusqu'à l'oreille.) Par moments, dans la rue, le ton monte, les voix se font fortes. Il se passe donc quelque chose? On s'approche de la fenêtre pour voir, pour écouter. On découvre, alors, que la rue s'est transformée en scène, dont le- petit- décor- sonore- qui- suinte- par- la- fenêtre- ouverte- en- été est la toile de fond invisible. Ou la bande son éphémère, mixée en direct. Scène sur laquelle se joue une comédie (d'erreurs?) faite d'attentes et de rencontres d'apparitions et de disparitions de recommencements de l'attente. Scène sur laquelle chaque rôle est soigneusement distribué chaque place tacitement, implacablement attribuée chaque costume un déguisement outrancier, jouissif, désespéré et le nom de chaque personnage faux. Un jour on décidera (peut-être) d'aller parler à ces comédiens del' arte. (C'est ainsi que commencent beaucoup de documentaires.) Leur demander d'expliquer la régie qui gouverne leur théâtre de rue si ritualisé. Et qui est l'auteur du scénario. Les travaux d'approche seront longs (après tout, l'illégalité rend prudent). Les séances d'enregistrements seront courtes (vingt minutes c'est le temps d'une passe). Le récit de vie qui se tisse de séance en séance n'est ni vrai, ni faux...C'est une sorte de fiction. Comme tous les récits de vie. M., travesti, originaire d'une famille pauvre en Algérie, travaille dans la rue depuis plus de trente ans.

L'équipe
Production
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......