LE DIRECT

Mylène Sauloy

54 min
À retrouver dans l'émission

L’HEURE DU DOCUMENTAIRE: Et si on changeait de héros ?
Un documentaire de Nedjma Bouakra et Vanessa Nadja, rediffusion de Sur les Docks du 23 janvier 2009.

<source type="image/webp" srcset="/img/_default.png"data-dejavu-srcset="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2010/10/8290e9a8-20d4-102e-80a0-fcfcfc001444/838_450120503-photo.webp"class="dejavu"><img src="/img/_default.png" alt="Passeurs de réel (5/5) - Mylène Sauloy" class="dejavu " data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2010/10/8290e9a8-20d4-102e-80a0-fcfcfc001444/838_450120503-photo.jpg" width="350" height="323"/>
Passeurs de réel (5/5) - Mylène Sauloy
Passeurs de réel (5/5) - Mylène Sauloy ©Mylène Sauloy

Dès 1995, Mylène Sauloy sillonne le Caucase. Lorsque la seconde guerre éclate en Tchétchénie en 1999, elle continue de filmer. Interdite de séjour, elle passe illégalement la frontière autant de saisons que nécessaire. Son film « Grozny, le 51 » filme une communauté humaine éclectique, russes, arméniens, tchétchènes échoués au numéro 51 d'un immeuble de la capitale. A l'envers de la guerre, les histoires entrelacées des habitants de cet immeuble laissent percevoir un autre destin tchétchène. Mylène Sauloy sait raconter et recoller les mémoires. Elle entre en possession d'une bobine vidéo enregistrée par Volodia, un jeune soldat russe. C’est l’opération antiterroriste de Komsomolskoe. Il a tout filmé : « Et ça, c'était un homme», dit l'un en remuant du pied un cadavre dans les décombres. «Je vais te sortir par les couilles, ordure.» dit un autre. Mylène part à la recherche des disparus et survivants. Son film s'intitule : « Quand le soldat Volodia filme sa guerre. » La guerre ne cesse pas, les absents parfois reviennent. Après deux ans passés parmi les réfugiés tchétchènes dans une petite république du Caucase, à l'automne 2001, Ramzan danseur étoile et chorégraphe veut remonter la troupe d'enfants danseurs, Daymokh. Il doit retrouver près de soixante enfants du quartier Lénine que les bombardements ont éparpillés sur les routes de l'exil. Ils seront trente à « Danser avec les ruines ». Au croisement de l’intime, du poétique et du politique, Mylène Sauloy s’arrête un moment pour nous faire écouter la Montagne des langues. Avec : Mylène Sauloy , documentariste ; Marco Nassivera , rédacteur en chef d’Arte Magazine ; Anne Le Huérou , sociologue chercheuse associée au Cadis EHESS-CNRS, spécialiste de la Tchétchénie ; Vincent Lacombat , monteur. Producteur coordonnateur : Joseph Confavreux Productrice déléguée : Nedjma Bouakra

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......