LE DIRECT
Discours du 4 juin 1958 du Général Charles de Gaulle à Alger. "Je vous ai compris"
Épisode 1 :

Guerre d'Algérie : mais qu’a donc fait papa dans cette galère ?

55 min
À retrouver dans l'émission

A la rencontre des anciens combattants, à peine adultes à l'époque, au début de la guerre en 1954

Soldats français en Algérie (Janvier 1960)
Soldats français en Algérie (Janvier 1960) Crédits : AFP

C’est en substance LA question qui reste encore et toujours en suspens, près de 60 ans après la fin de la Guerre d’Algérie. Car comme à chaque "retour" de l’enfer, c’est le silence qui s’impose car tout ce qu’on pourrait dire est ineffable. D’ailleurs, qui pourrait comprendre ? Alors on lisse, on édulcore, on romance, on invente, on tempère, ou on tait. Dans le sillage de l’historienne Raphaëlle Branche, auteure de "Papa, qu’as-tu fait en Algérie ?", nous sommes allés à la rencontre de ces "bleus", de ces bidasses d’à peine 20 ans dont certains prenaient le train pour la première fois, puis le bateau pour traverser une mer qu’ils n’avaient jamais vu. Ils quittaient leurs parents, parfois une copine ou une épouse et troquaient leur jeunesse contre un fusil. 28 mois après, les démobilisés étaient devenus vieux et silencieux, des anciens combattants les poches remplies de photos de bonnes et franches rigolades au pays de la torture. Mais ils y avaient laissé leurs rêves et leurs illusions et revenaient avec leurs cauchemars et leurs fantômes.

Se battre pour son pays

Le jeune Latifa Khelifati n'a pas été pris à la Sorbonne et il s'est retrouvé dans une blanchisserie de Boulogne-Billancourt, dans un foyer de travailleurs nord africains. Un jour, il est arrivé en disant : "je viens vous dire au revoir, je retourne dans mon pays pour me battre pour l'indépendance avec mes frères" Serge Drouaut 

Comme dans un pays étranger

On vous dit, l'Algérie, c'est la France. Vous arrivez là bas, le climat n'est pas le même. Ils ne parlent pas la même langue. La monnaie n'est pas la même. C'est complètement déphasé. Paul Ashdert 

La guérilla plus que la guerre 

En Algérie, il ne s'est pas passé des batailles. Quand les soldats sont morts sous les balles de l'ennemi, ils sont morts dans des embuscades. C'est une guérilla. C'est une toute petite troupe qui assaille une unité beaucoup plus grande. 

Avec : 

  • Bastien Dubois, réalisateur du court métrage d’animation "Souvenir, souvenir" 
  • Isis Dubois, sœur de Bastien 
  • Bruno Dubois, père de Bastien 
  • Francis Yvernes, ancien combattant membre de la FNACA (Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie)
  • Serge Drouot, ancien combattant membre de la FNACA 
  • Paul Hajder, ancien combattant membre de la FNACA 
  • Jean-Claude Guerin, ancien combattant membre de la FNACA 
  • Raphaëlle Branche, historienne 
  • Gérard Mordillat, Auteur, réalisateur, metteur en scène et écrivain 

Une série documentaire d'Alain Lewkowicz réalisée par Somany Na

Films 

"Cher Frangin" de Gérard Mordillat , 1989

"Souvenir, souvenir" de Bastien Dubois, 2020

"La guerre sans nom" de Bertrand Tavernier et Patrick Rotman, 1992

"Avoir 20 ans dans les Aurès" de René Vautier, 1972

"La bataille d’Alger" de Gillo Pontecorvo, 1966 

"Palestro, Algérie : Histoires d'une embuscade" de Rémi Lainé, 2011

Bibliographie 

"Papa, qu’as-tu fait en Algérie ? Enquête sur un silence familial" de Raphäelle Branche, 2020

"Le refus" d’Alban Liechti, Editions Le temps des cerises, 2012

"Les voleurs de rêves, cent cinquante ans d’histoire d’une famille algérienne" de Bachir Hadjadj, 2007

"Nanterre en guerre d’Algérie", de Monique Hervo, 2012

"Algérie 1954-1962, lettre carnets et récits des Français et des Algériens dans la guerre" de Benjamin Stora et Tramor Quemeneur, 2010

"La Gangrène et l'Oubli : la mémoire de la guerre d'Algérie" de Benjamin Stora, 2005

"Dictionnaire biographique de militants nationalistes algériens, 1926-1954" de Benjamin Stora, 1986

"Les Clés retrouvées. Une enfance juive à Constantine", de Benjamin Stora, 2015

Bande dessinée 

"Demain, demain" de Laurent Maffre, 2012

"Carnets d’Orient" de Jacques Ferrandez

"Là-bas" de Tronchet et Sibran, 

"Le chat du Rabin" de Joann Sfar 

Liens 

Paroles de soldats en guerre d'Algérie. Article de Patrick Eveno, paru dans Le temps des médias, n°4, 2005.

Guerre d’Algérie : secrets de famille à la française. Entretien avec Raphaëlle Branche à lire dans la revue de critique communiste, Contretemps, 16 octobre 2020.

Les méthodes de l’armée française : dossier du site Histoire coloniale et postcoloniale.

Tortures sexuelles commises par les soldats français. Article publié sur le site de l’Association des Anciens Appelés en Algérie et leurs Ami(e)s Contre la Guerre.

De l'image des soldats aux images de soldats : parcours dans les archives de l’Ina proposé par Sébastien Denis & Jean-Pierre Bertin-Maghit. 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......