LE DIRECT
Une si longue lettre. Mariama Bâ
Épisode 1 :

"Une si longue lettre", livre pionnier du féminisme africain

55 min
À retrouver dans l'émission

Le féminisme africain raconté par celles qui l’ont vécu.

Une si longue lettre. Mariama Bâ
Une si longue lettre. Mariama Bâ Crédits : Le serpent à plumes

Axelle Jah Njiké est la première femme de sa lignée maternelle à savoir lire et écrire. Ce premier volet de la série intitulée UNE SI LONGUE LETTRE au ton très personnel revient au filtre de son histoire personnelle et celle de ma mère sur la question primordiale de la transmission dans le féminisme à titre individuel et collectif.  En compagnie de pionnières qui ont joué un rôle important dans l’émancipation des femmes et filles africaines, Axelle Jah Njiké se demande dans une configuration de témoignages intergénérationnels, dans quel paysage sociétal fait irruption l’ouvrage pionnier de Mariama Bâ, Une si longue lettre. Quel environnement était celui des jeunes femmes de l’époque qui virent sa parution ? Pouvait-on parler de féminisme avant le mot ou sans le mot ? 

Le féminisme, une idéologie occidentale ?

Le féminisme est un terme qui est absolument dénigré par la majorité des hommes sur le continent africain, qui pensent que le féminisme est une idéologie occidentale, que c'est une caricature de ce que sont les femmes en Afrique et qui pensent être féministe, c'est avoir oublié qui nous sommes. Fatou Sow

Les femmes et l'ordre patriarcal masculin

Il fallait qu'on arrive à démystifier pour ces femmes que Dieu n'a pas créé les femmes soumises. Mais c'est l'ordre patriarcal masculin qui a organisé des sociétés politiquement, économiquement, socialement, pour que les femmes soient soumises à travers les religions, les tabous, les cultures, où on finit par croire que c'est naturel. Marie-Angélique Savané

Thomas Sankara et les femmes

Nous voulons libérer la femme de la domination féodale de l'homme. Cela ne va pas sans grand mal, c'est toute une mentalité à reconsidérer. Je me remets en cause moi-même. Thomas Sankara

L'autrice sénégalaise Mariama Bâ en octobre 1980 lors de la Foire internationale du livre de Francfort
L'autrice sénégalaise Mariama Bâ en octobre 1980 lors de la Foire internationale du livre de Francfort Crédits : picture alliance - Getty

Avec : 

  • Marie-Angélique Savané, 73 ans, Sociologue sénégalaise, féministe historique & femme politique. Ancienne présidente du Fonds des nations Unies pour les Populations (UNFPA), fondatrice de la revue africaine "Famille et développement", & membre fondatrice du mouvement Yeewu-yeewi ("faire prendre conscience, pour libérer"), première organisation féministe africaine connue crée en 1984.
  • Khady Koita, 61 ans, Formatrice et consultante. Militante sénégalaise, engagée contre les violences faites aux femmes et les mutilations sexuelles féminines, auteure du livre Mutilée (Oh! Éditions, 2005)
  • Éliane Aïssi, 72 ans, Maitresse de conférences béninoise, ex-enseignante chercheuse en biologie à l’université de Lille, Docteure en pharmacie, Chevalière de la Légion d’honneur, & créatrice de la Rencontre Internationales des Femmes Noires (RIFEN)
  • Wehi Lobé
  • Muna Lobé, 40 ans, Anthropologue et directrice d’une agence de communication et de design créatif.
  • Léna Lobé, enseignante

Merci aux comédiennes : Sabine Pakora et Rose Martine

Une série d'Axelle Jah Njiké, réalisée par Marie-Laure Ciboulet

Bibliographie 

Une si longue lettre, Mariama Bâ, Éditions le serpent à plume, Paris 2001

Mutilée, Khady Koita, Oh ! Éditions, Paris 2005

Les sociétés matriarcales, recherches sur les cultures autochtones à travers le monde, Sheide Goettner-Abendroth, Éditions Des femmes-Antoinette Fouque, Paris 2019

Aline et les hommes de guerre, Karine Silla- Éditions de l’Observatoire, Paris 2020

Turbulentes ! Des africaines en avance sur leur temps. Géraldine Faladé, Présence Africaine, Paris 2019. 

Celle qui plante les arbres, Wangari Maathai, Éditions Héloïse d'Ormesson, Paris 2006.

Liens 

Ces "turbulentes", pionnières africaines oubliées de l’histoire.

Pourquoi l’alphabétisation des femmes est primordiale pour lutter contre la pauvreté.

2 millions de mutilations génitales féminines supplémentaires risquent d’être perpétrées à cause de la Covid-19

Une omniprésence dévastatrice : une femme sur trois dans le monde est victime de violence

Interview de Mariama Bâ parue dans Amina en novembre 1979

Le livre de Mariama Bâ, Une si longue lettre, est en ligne sur le portail de l’Institut de Gestion des Risques Industriels et du Développement Durable.

Texte de Mariama Bâ publié dans le livre d’Emmanuel Mounier : L’éveil de l’Afrique noire, 1948. En ligne via Gallica.

Mariama Bâ et sa si longue lettre. Article de Amadou Bal Bâ, à lire sur son blog.

Pascale Barthélémy : « Je suis une Africaine... j'ai vingt ans ». Écrits féminins et modernité en Afrique occidentale française (c. 1940-c. 1950), In Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2009/4.

Une parole autre : Aoua Keita, Mariama Bâ et Awa Thiam. Article de Bernard Mouralis publié dans la revue Notre Librairie (janvier 1994).

Film SEMA réalisé par Machérie Ekwa (2019) : 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Film "SEMA" du Mouvement Nationale des Survivantes en RDC- Contexte et extraits du tournage : 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Documentaire TOSALA : 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

TOSALA (Agissons !) : 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......