LE DIRECT

BD/Polar

1h
À retrouver dans l'émission

MAUVAIS GENRES Du 17 Mai 2008 Le Polar et son adaptation en Bande Dessinée avec François Guérif, éditeur, Matz, scénariste, Miles Hyman, dessinateur, Vincent Bernière et Christophe Bier Les Editions Casterman et la collection Rivages Noir viennent de s'associer pour l'adaptation en bande dessinée de quelques grands titres de la collection Rivages Noir, un mariage supervisé par François Guérif qui choisit les titres et le scénariste Matz qui propose les dessinateurs. Quatre volumes viennent de sortir. - Sur les quais, de Georges Van Linthout et Rodolphe, d'après un roman de Bud Schulberg, Ed. Rivages/Casterman/Noir La vie quotidienne des dockers à New-York, dans les années 50. Leur syndicat est dirigé par un gangster qui s'autorise toutes les exactions, y compris le meurtre pour conserver son pouvoir sur les dockers et continuer ses acttivités illégales et lucratives. Ce grand roman de Bud Schulberg, adapté au cinéma par Elia Kazan, avec Marlon Brando et Eva Marie-Saint, est ici transposé de manière extrèmement classique par Georges Van Linthout et son scénariste Rodolphe. - Pierre qui roule, de Lax et Donald Westlake, Ed. Rivages/ Casterman/Noir A New-York, à la fin des années 60, John Dortmunder, voleur récemment sorti de prison, se voit proposé un coup par un de ses anciens associés. Il s'agit de voler une émeraude, à l'occasion d'une exposition d'art africain à New-York et de la restituer contre monnaie sonnante et trébuchante à un obscur état africain dont l'émeraude est le totem; Le roman mettait en scène pour la première fois le personnage de Dortmunder, un voleur maladroit qui revient dans de nombreux romans de Donald Westlake, constituant la partie la plus drôle de son oeuvre, traduite ici de façon très respectueuse par Lax. - Nuit de fureur, de Miles Hyman et Matz, d'après le roman de Jim Thompson, Ed. Rivages/Casterman/Noir Dans les années 40, Carl Bigelow débarque dans une petite ville de l'Amérique profonde. Cet homme tranquille et apparemment sans histoires, s'installe dans une petite pension de famille, séduisant immédiatement sa logeuse. Cet homme ordinaire est en réalité un tueur à gages, mandaté par un patron de la pègre, pour préparer l'élimination d'un truand repenti, qui s'apprète à témoigner devant la justice. Le séjour du tueur dans la petite ville se partage entre ses aventures avec les dames du coin et la préparation de son contrat. Un livre noir et désespéré, traduit par Miles Hyman en tableaux mélancoliques aux couleurs nuancées. - Pauvres Zhéros, de Baru et Pierre Pelot, Ed. Rivages/Casterman/Noir En France, dans un village de l'Est , un enfant mongolien disparait lors d'une promenade scolaire. Cet enfant est pensionnaire de l'hôpital Saint Maurice, orphelinat à la mauvaise réputation et mouroir pour vieillards solitaires. On cherchera l'enfant chez les deux loosers du coin qu'on soupçonne un peu pédophiles. mais bien sûr la perversité n'est pas là où tout le monde semble le croire. Un beau roman noir tragique et sordide de Pierre Pelot , que Baru transfigure de manière terrible et pathétique jusqu'au final éblouissant.

Intervenants
L'équipe

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......