LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Total Eclipse

Le Cercle noir (2) : Lehane, Trevanian, Leovy

1h
À retrouver dans l'émission

Nouveau cercle noir dans Mauvais Genres

Total Eclipse
Total Eclipse Crédits : JOHAN SWANEPOEL / SCIENCE PHOTO / JSW / Science Photo Library - AFP

Mauvais Genres entrera, ce samedi, pour la troisième fois, dans la ronde des amateurs de polar. Trois titres, en ce samedi, pour marquer la cadence : "Côté ghetto" de Jill Leovy/Sonatine (à la faveur d'une enquête policière, descente angoissante dans South central, le quartier maudit de Los Angeles), "Après la chute" de Dennis Lehane/Rivages (suite à une rencontre fatale, une journaliste sombre dans la plus redoutable folie), "L'Été de Katya" de Trevanian/Gallmeister (l'été 14 vue au travers d'une marivaudage provincial, masque grinçant d'une tragédie familiale). 

Côté ghetto, Jill Leovy, 2017
Côté ghetto, Jill Leovy, 2017 Crédits : Sonatine
Après la chute, Dennis Lehane, 2017
Après la chute, Dennis Lehane, 2017 Crédits : Rivages
L'été de Katya, Trevanian
L'été de Katya, Trevanian Crédits : Gallmeister

En ouverture, en compagnie d'Aurélien Masson, hommage à l'auteur de polar récemment disparu Hervé Prudon.

Nos collaborateurs  : Céline du Chéné, Christophe Bier, Élise Lépine, Macha Séry et Hubert Prolongeau

La Chronique de Céline du Chéné :

En toi, pour toi, Amen
En toi, pour toi, Amen Crédits : Charles Bayonne

Céline du Chéné reçoit dans l'Encyclopédie pratique des mauvais genres, la poétesse et performeuse Kuy Delair.

A retrouver du 8 au 14 décembre 2017 à la galerie de la Voûte à Paris lors de son exposition intitulée "Les 13 bouches sacrées de l’Eros », photos de Charles Bayonne.

 Le vernissage aura lieu le 8 décembre, jour de l’immaculée conception -un choix volontaire- : lecture - performance bilingue de poèmes de l’exposition. Événement littéraire le 11 décembre : lecture performance des poèmes. 

La chronique de Christophe Bier : 

Johnny Ryan traduit en français

Johnny Ryan est probablement le cartoonist américain le plus incorrect qui soit. Pornographie, blagues stupides, scatologie, violence gratuite ont marqué ses histoires courtes et ses pages de gags publiées dans Vice. Prison Pit est sa série-phare, sauvage et post-apocalyptique, avec un lutteur nommé Cannibale Fuckface, jeté sur une planète hostile qui sent le sperme séché. Deux éditeurs indépendants viennent de le traduire.

Johnny Ryan touche le fond, de Johnny Ryan, trad Damien et Guillaume Filliatre, préf Frédéric Fleury, 2017
Johnny Ryan touche le fond, de Johnny Ryan, trad Damien et Guillaume Filliatre, préf Frédéric Fleury, 2017 Crédits : Editions Misma

Johnny Ryan touche le fond, de Johnny Ryan, traduit par Damien et Guillaume Filliatre, préfacé par Frédéric Fleury. Éditions Misma, Le Fauga, 2017.    

Prison Pit, vol 1, de Johnny Ryan, trad Aude Pasquier, 2017
Prison Pit, vol 1, de Johnny Ryan, trad Aude Pasquier, 2017 Crédits : Huber Éditions

Prison Pit, volume 1, de Johnny Ryan, traduit par Aude Pasquier. Huber Éditions, Pau, 2017.    

Bibliographie

bibliography

Côté ghettoSonatine, 2017

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......