LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Munir Bashir, Babylon mood (1972)

Nazem et Salima : le temps où Bagdad chantait

59 min
À retrouver dans l'émission

Escale à Bagdad sur les bords du Tigre, avant que Babylone ne se déchire.

Munir Bashir, Babylon mood (1972)
Munir Bashir, Babylon mood (1972)

Nous sommes en Irak dans les années 1940, sous le règne de la monarchie hachémite qui, avant que la révolution ne la mette à bas en 1958, vit dans l’opulence grâce à la manne pétrolière.

A Bagdad, on trouve de nombreux musiciens et chanteurs. Parmi eux un homme et une femme, Nazem el Ghazali et Salima Mourad... mais aussi deux frères juifs venus du Koweït voisin : Saleh et Daoud al Koweiti.

Salima Murad ‎(1912-1974)
Salima Murad ‎(1912-1974)

La musique alors est partout, dans les maisons pour des fêtes privées (mariage, circoncisions...) dans les cafés et les clubs et bien sûr, via les stations de radio qui viennent d’apparaître. Tous les vendredis, juste avant la grande prière, la voix du chanteur Hedeiri Abou Aziz s’échappe des postes, ensorcelant les auditeurs rassemblés au café ou à la maison : pendant une heure, la ville se fige... Cette relative insouciance sera bientôt ébranlée par les sirènes du nationalisme arabe et la création de l'Etat d'Israël en 1948.

Une fois n’est pas coutume, Métronomique se raconte aujourd'hui à deux voix, en compagnie de Coline Houssais, spécialiste des cultures arabes , professeur à Sciences Po et créatrice de l'agence culturelle Ustaza à Paris.

Programmation musicale

  • Munir Bashir and his quartet : Meshwar ma al oud (album Babylon mood, 1972)
  • Nouna el Hana et Munir Bashir and his quartet : Al dahrou la youuti
  • Ja'afar Hassan : They taught me (compilation Choubi Choubi! Folk and pop sounds from Iraq vol.1, Sublime Frequencies)
  • Nazem el Ghazali et Salima Mourad : Kan al galb salek
  • Salima Mourad : Yaahedny (compilation Salima Pasha Murad vol. 1, label Kitabal Aghani)
  • Oum Kalthoum : Enta Omri (1964, label Sono Cairo)
  • Saleh et Daoud al Koweiti : Asmar baena ghatalni (album Al-Kuwaity Daoud and Saleh/Masters of iraki music/Original recordings remastered )
  • Salima Mourad : Ha al kalb qestoh ghariba (compilation Salima Pasha Murad vol. 3, label Kitabal Aghani)
  • Saleh et Daoud al Koweiti : Ya damati (album Al-Kuwaity Daoud and Saleh... déjà cité)
  • Hedeiri Abou Aziz : Fahasboukom hatha (compilation Give Me Love : Songs Of The Brokenhearted - Baghdad, 1925-1929, Honest Jon's Records ‎)
  • Sajida Obeid : Hala ya nour einy / Sweetheart the light of my eyes (compilation Choubi choubi! Folk and pop sounds from Iraq vol.2)
  • Nazem el Ghazali : Yaim al ouyoun el soud (album Al aroussa al Arabia, 1977)
  • Ja'afar Hassan: Palestinian (compilation Choubi Choubi! vol 1 ... déjà citée)
  • Munir Bashir : Rock of the oud (album Rhythms and melodies, 2007)
  • Archive INA : Jacques Sallebert à propos de la révolution du 14 juillet 1958
  • Artiste inconnu : Ahl Al Aqil /Oh, People Of Reason (compilation Choubi Choubi! vol.1 ... déjà citée)
  • Dudu Tassa : Dalina (album Dudu Tassa et Hakuwaitim, 2011)
Vue de Bagdad et du Tigre en 1941
Vue de Bagdad et du Tigre en 1941 Crédits : AFP

Playlist à emporter

En cliquant sur "Ajouter à"... vous pourrez récupérer tout ou partie de la playlist de cette émission sur Spotify, Deezer ou Youtube.

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......