Symphonie des textes et tradition chrétienne

Entretien sur l'importance de la concorde des textes dans la littérature grecque de l'Antiquité tardive, point fondamental dans l'établissement de la tradition chrétienne.

Saint Luc, copiste (Bibliothèque nationale d'Athènes 2251, 13e-14e s.)

La "symphonie" des textes : le vocabulaire musical au cœur de la tradition textuelle depuis l'Antiquité ; symphonie et diaphonie des textes chez les auteurs juifs de langue grecque et chez les chrétiens ; la règle des deux témoins (donc de deux textes) établie par Origène (3e siècle) ; la Bible : un chant harmonieux parfaitement d'accord avec lui-même ; en quoi le "concordisme" chrétien est-il innovant par rapport à l'antique tradition grecque?

A lire : S. Morlet, Symphonia. La concorde des textes et des doctrines dans la littérature grecque jusqu'à Origène, Belles Lettres, 2019

CD diffusé : Lumière joyeuse, extrait des Vêpres, par les moniales du monastère Sainte Élisabeth de Minsk