LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Révélation

Léonora Miano: "J’écris ce que l’histoire tait"

59 min
À retrouver dans l'émission

Nous recevons l'auteur pour la mise en scène par Satoshi Miyagi de son livre « Révélation » au théâtre de la Colline. L’espace mythologique qu’elle explore n’écrit jamais son nom, mais la multiplicité de notre monde, et si elle reste dans le domaine de la fiction, elle ne triche pas avec son sujet.

Révélation
Révélation Crédits : @Simon Gosselin

Révélation met en présence esprits et divinités dans un monde dont l'équilibre a été bouleversé. Les nouveau-nés voient le jour privés d'âme depuis que Mayibuye, figure des âmes à naître, refuse de s'y incarner. Elles font connaître le motif de leur grève, exigeant que les Ombres puissent s'exprimer sur leurs actes passés : la capture et la reddition d'êtres humains aux étrangers venus par les eaux. La parole est donnée à ces âmes réprouvées, appelées à comparaître devant Inyi, divinité première, pour révéler les mobiles de leurs crimes. Quelle sentence sera réservée aux fournisseurs de captifs ?

Pour moi, l’écriture est jubilatoire, je ne fais pas partie des gens qui écrivent dans la souffrance.

Si je voulais faire parler les morts, je devais utiliser la mythologie.

Ce sont des âmes en peine qui ne peuvent pas trouver le repos, qui sont enfermées dans leur chagrin. Ça ne s'arrête jamais.

On est autre chose que la victime d’un moment de son histoire, et si j’avais à adresser un message à l’Afrique subsaharienne contemporaine, ce serait celui-là.

Je suis remplie d’espoir, j’ai toujours dis que mon travail était possible uniquement parce que j’étais pleine d’espoir, sinon, on ne fréquente pas les ombres. C’est parce qu’on croit à la lumière qu’on peut les fréquenter.

Révélation
Révélation Crédits : @Simon Gosselin

Archives 

Satoshi Miyagi, émission « Hors champs » France Culture, 2014 

Tony Morrison, émission « A voix nue », 2006

Références musicales

Spaceheads and Max Eastley, Ghosts 

Prince, Mary don't you weep

Miles Davis, Blue in green 

Informations complémentaires

Le programme du Théâtre de La Colline

Satoshi Miyagi met en scène le Mahabharata à La Villette

Bibliographie

Intervenants
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......