LE DIRECT
Iliade

Pauline Bayle : "Je croyais fermement à la force de la langue de Homère sur un plateau de théâtre"

58 min
À retrouver dans l'émission

Metteur en scène, elle signe Iliade-odyssée au Théâtre de la Bastille, à Paris, jusqu’au 3 février.

Iliade
Iliade Crédits : Simon Gosselin

Si les épopées antiques portent leurs infinités de visions du monde, les rejouer c'est rebattre les cartes des visions possibles. Redire les récits mythiques c'est à la fois s'inscrire dans une tradition ancestrale de la parole humaine, et les réactiver comme au premier jour. 

Sur la scène du Théâtre de la Bastille à Paris, comédiennes et comédiens disent la guerre et son impossible retour, car revient-on de la guerre ? Ils et elles disent ce qu'il faut d'amour pour laisser partir. Ce qu'il faut d'amour pour attendre. Ce qu'il faut d'amour pour accueillir l'étranger. Sur scène comédiennes et comédiens refont Odyssée et Illiade sans armure. Avec peu de choses, car dire le feu c'est déjà le feu. Sans armure, ils avancent avec une foi inébranlable dans la puissance du texte.

Pauline Bayle met en scène Iliade et Odyssée, au Théâtre de la Bastille jusqu'au 3 février. 

Enfant du pacifisme, la guerre est devenue une forme de mythologie pour moi, même sans la connaître.

Iliade, de Pauline Bayle
Iliade, de Pauline Bayle Crédits : Simon Gosselin

Chez les Grecs, du moment que l'on rencontre un étranger, il est possible que ce soit un dieu déguisé en humain et de ce fait, il faut le respecter. Il y a un rituel de l'accueil de l'étranger. 

Le théâtre permet de déconstruire des représentations sociales comme le genre. Dès que le comédien arrive à s'approprier le texte, il peut réussir à emporter le spectateur où il veut. Je préfère faire confiance à l'alchimie des comédiens. Si le comédien y va avec plaisir, le spectateur jubilera aussi.

Programmation musicale :

  • Jeanne Added, A war is coming
  • Odezenne, On naît on vit on meure
  • Olof Arnalds, Vitaa aff mar

Théâtre de la Bastille, Iliade et Odyssée

Intervenants
L'équipe

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......