LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Sonia Chiambretto

Sonia Chiambretto : "Je cherche le mot qui ouvre un grand espace et crée une mini explosion"

45 min
À retrouver dans l'émission

Nous recevons l’auteur Sonia Chiambretto à l’occasion de la sortie de son récit Gratte-ciel aux éditions de L’Arche.

Sonia Chiambretto
Sonia Chiambretto Crédits : Patrick Laffont

Dans Gratte-ciel, Sonia Chiambretto livre un récit construit à partir de témoignages et d'une riche documentation  et qui prend place au sein d'une ville dystopique de l'Algérie contemporaine, inspirée du projet Obus conçu par Le Corbusier. Le personnage de Fella, et la figure d'un jeune combattant révolutionnaire y évoluent parmi d'autres protagonistes, sur fond de rêve d'émancipation.

Extraits de l'entretien

J’ai pensé ce texte comme une multitude de voix, et on est nombreux dans ce livre. Je voulais faire entendre ces voix que l’on n’entend pas beaucoup. Derrière chacune de ces voix, chacun de ces personnages, il y a encore d’autres voix qui viennent de la réalité. Dans le texte, ce qui se raconte, c’est ma relation avec la personne rencontrée, nos imaginaires et nos histoires communes. Sonia Chiambretto

Le chemin pour écrire ce texte a été difficile, parce qu’entre le désir de l’écrire, l’écriture, et le livre il s’est passé plusieurs années. De plus, je trouve que c’est très compliqué d’écrire sur l’Algérie, c’est comme traverser un terrain miné. Projeter des personnages directement dans la ville d’Alger, c’était un sacré pari pour moi de commencer par-là, pour raconter la colonisation. J’étais déterminée à écrire sur l’Algérie, et je voulais trouver le mot juste. L’idée ce n’était pas de chercher la vérité, mais de croiser ma parole avec celle de plein de gens. Sonia Chiambretto

Quand le mot apparaît sur mon écran d’ordinateur, c’est d’abord une image,  je le regarde comme une petite sculpture, et ensuite je le fais exploser. Donc à chaque fois, je cherche le mot qui ouvre un grand espace et crée une mini explosion. Sonia Chiambretto

Tout au long de l’écriture, je cherche à produire du son, plus que le sens de certains mots, pour décrire la violence : en fait, je ne cherche pas à  la décrire, mais je veux qu’on l’entende. Sonia Chiambretto

Archives

Adel Abdessemed, émission Par les temps qui courent, France Culture, 2019

Tahar Djaout, émission Mémorables, France Culture, 2006

Patrick Cahuzac, émission Multipistes, France Culture, 2000

Références musicales

Microphones, extrait de l’album Microphone 

Mustapha Skandrani, Improvisations

Deradoorian, extrait de l'album Find the sun

Prise de son

Bernard Lagnel

Bibliographie

Intervenants
L'équipe
Production
Production déléguée
Avec la collaboration de
Réalisation
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......