Alejandra Pizarnik

Poème sans titre, in Quelques poèmes inédits , 1956-1972, traduction de Silvia Baron Supervielle

Lu par Gregory Gadebois

Suivi de

Joie, in Textes de l’ombre et derniers poèmes , 1982 (posthume), traduction de Silvia Baron Supervielle

Lu par Armelle Abibou

Femme de lettres argentine, Alejandra Pizarnik est née en avril 1936 à Buenos Aires, où elle s’impose très tôt dans le paysage de la poésie argentine. Elle vient s’installer à Paris dans les années 60 et elle traduit Henri Michaux, Hölderlin, Antonin Artaud entre autres, avant de revenir à Buenos Aires. Son mal de vivre inexorable, la solitude et ses angoisses s’expriment dans une poésie intime, simple et directe. Elle se suicide à Buenos Aires en 1972.

Choix de poèmes issus de l’édition de l’Œuvre poétique d’Alejandra Pizarnik, préparée par Silvia Baron Supervielle, parue chez Actes Sud.

Traduction de Silvia Baron Supervielle et Claude Gouffon

Poèmes choisis par Laurence Courtois

Prise de son, montage: Serge Ristic, Manon Houssin

Assistant à la réalisation : Guy Peyramaure

Réalisation : Marguerite Gateau