LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Hugh MACDARMID (1892-1978)

4 min
À retrouver dans l'émission

« À l’hôpital pour enfants »

Lu par Anne Kessler

suivi de

« Autre épitaphe pour une armée de mercenaires »

Lu par Jeremy Lopez et Bibi Jacob

Cette semaine, nous vous proposons une sélection de poèmes contemporains anglais (choix: Robert Davreu)

Poète écossais, Hugh MACDARMID est né à Langholm en 1892 et mort à Edimbourg en 1978 (pseud. De Christopher Murray Grieve). Auteur jusque-là de poèmes et courtes proses en anglais, vers 1922 Grieve entreprend l’étude du Dictionnaire étymologique de la langue écossaise de John Jamieson, et L’écossais de Lowland tel qu’il est parlé dans le district de Perthshire de sir James Wilson, où il ne tardera pas à découvrir un « vaste magasin d’effets particuliers et subtils qui sont justement ce que la littérature européenne moderne recherche assidûment ». Dès 1930, MacDarmid se tourne de plus en plus vers la langue anglaise pour intégrer divers matériaux d’ordre scientifique et politique.

Références: Anthologie bilingue de la poésie anglaise, Bibliothèque de la Pléiade, nrf.

p. 1219. Traduction de Philippe Mikriammos

L'équipe
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......