LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Portrait du poète péruvien César Vallejo en 1929, dans le parc de Versailles

"Je suis peut-être un autre", un poème de César Vallejo

2 min

César Vallejo est une des "figures les plus importantes de la poésie hispano-américaine du XXème siècle", selon son ami Jorge Semprun. Poète de l'exil, il mourut dans le plus grand désarroi à seulement 46 ans. Sa poésie est à l'image de la vie qu'il a menée : intense, révoltée et politique.

Portrait du poète péruvien César Vallejo en 1929, dans le parc de Versailles
Portrait du poète péruvien César Vallejo en 1929, dans le parc de Versailles Crédits : Juan Domingo Córdoba / Domaine public

Poème : "Je suis peut-être un autre", de César Vallejo, extrait de Poèmes humains (Seuil, 2011), traduit de l’espagnol par François Maspero.

Lecture : Nicolas Lormeau, de la Comédie-Française

"Je suis peut-être un autre, allant dans l’aube,
Un autre qui marche,
Autour d’un long disque, un disque élastique,
Mortel, figuratif, audacieux diaphragme.
Je me souviens peut-être de mon attente en annotant les marbres.
Là un signe écarlate, là une couche de bronze,
Un renard absent, bâtard, furieux,
Homme peut-être à la fin."

Cesar Vallejo est né à 3000 mètres d’altitude dans les Andes péruviennes en 1892, onzième enfant d’une famille pauvre où se mêlent les sangs espagnol et indien. Il a connu les plantations sucrières et le travail des mines, il a vu de très près l’exploitation qui confine à l’esclavage. Très vite il met le langage sous tension et invente un humanisme violent, sans aucune trace de sentimentalité, parsemé d’images à la force hermétique. Ses premiers recueils le situent d’emblée dans l’avant-garde des années 20. Communiste, fuyant la police péruvienne, il vivra et mourra dans le dénuement à Paris en 1938. Les plus intenses de ses textes ont été écrits pendant la Guerre d’Espagne, dans le recueil Espagne, éloigne de moi ce calice .

Bibliographie

Intervenants
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......