LE DIRECT
Le monstre

Les chercheurs d'ombres

59 min
À retrouver dans l'émission

Ecrivains, poètes, reclus, oubliés, dissipés, introuvables, volatilisés... ils écrivent ou on écrit à contre-jour...

Le monstre
Le monstre Crédits : Victor Hugo

Ecrivains, poètes, reclus, oubliés, dissipés, introuvables, volatilisés... ils écrivent ou on écrit à contre-jour. Linda Lê se livre à 17 exercices d’admiration en forme d’éloge du retrait. Le traducteur Nicolas Richard prend acte de ce que l’invisibilité d'un écrivain, un certain "P" peut bien provoquer chez ceux qui le lisent. Ou comment le manque peut se faire moteur à écriture.

Avec Nicolas Richard, traducteur, côté littérature à fort tropisme musical : Patti Smith, Nick Cave, Woody Guthrie, mais aussi côté littérature américaine à pente escarpée, dont Thomas Pynchon dont il a traduit les deux derniers romans aux Editions du Seuil. Pynchon, coincidence, qui partage son initiale avec « P », l’écrivain introuvable autour duquel il adosse ou enroule son second roman qui paraît aux éditions inculte. Titre : La Dissipation. Celle de « P », donc, écrivain culte s’il en est, dont le retrait de la vie publique depuis les années 60 alimente une machine à fictions, à rumeurs et à légendes doublée d’un irrépressible besoin d’informations. C'est cette machine là qu'il met en jeu dans ce roman aux vrai faux accents conspirationnistes sur fond de mouvements radicaux de la fin des années 60, donnant la parole à une constellation de témoins, chercheurs, fanatiques, en quête du moindre fétiche biographique capable de consoler le manque de "P".

Ce goût ou cette nécessité du retrait, de l’art de s’évanouir dans la nature, Linda Lê l'élucide dans Chercheurs d’ombres  qui paraît aux éditions Christian Bourgois. Dix sept courts textes en forme d’exercice d’admiration : il y a là Rilke, Bruno Schulz, Kafka, le cinéaste lituanien Sharunas Bartas, Cioran et quelques autres. Et à travers ces figures, un portrait de l’écrivaine en lectrice, sans cesse précisé au fil d'une œuvre qui met en miroir fictions et textes de lectrice.

A signaler : 

LINDA LÊ - CHERCHEURS D’OMBRES : Rencontre animée par Francesca Isidori, Lecture par Raphaëlle Saudinos le samedi 3 févier à 19 heures à la Maison de la poésie à Paris .

Bibliographie

Héroïnes

HéroïnesLinda LêChristian Bourgois, 2017

Chercheurs d'ombres

Chercheurs d'ombresLinda LêChristian Bourgois, 2017

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......