Le Secret professionnel de la collection Budé - Les écrivains latins

« La semaine dernière, dans Secret professionnel, nous avons parlé d’une célèbre collection, la collection Budé, publiée par Les Belles Lettres. Depuis près de cent ans, dans des éditions bilingues, elle apporte à la France les classiques de la littérature grecque et latine. Tous ceux qui ont fait du latin et du grec durant leurs études ont en mémoire cette collection dont la présentation n’a pour ainsi dire pas changé depuis sa création. Une des collections les plus élégantes qui soient, mais aussi les plus prestigieuses. Elle est diffusée dans le monde entier, où elle n’a que trois concurrents de son niveau. Nous avons parlé de ses origines, de ses principes, de littérature grecque. Je voudrais aujourd’hui poursuivre notre conversation avec Jean-Louis Ferrary, qui dirige la série latine de la collection Budé. »

Charles Dantzig