LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Sur la route… de la frontière allemande, dans le Bas-Rhin

55 min
À retrouver dans l'émission

C’est ce que notre invité de ce soir appellerait le « jardin des malentendus ». Un jardin bien plus vaste que celui des Deux rives qui joint Strasbourg à sa voisine allemande, Kehl. Le jardin dont nous parlons ce soir est bordé par la vallée du Rhin supérieur; les plantes y sont françaises, allemandes, et suisses. Elles ont poussé sur des tombes: celles de plusieurs Grandes guerres.

« Ce livre ouvert dont les racines communes plongent dans le fleuve » disait le poète alsacien René Schickele à propos de ce territoire qui englobe trois nations. La route que nous prenons ce soir est franco-allemande seulement, elle traverse l’Alsace et le Bade-Wurtemberg. Entre ces deux régions, entre les deux pays, la frontière n’existe plus que sur les cartes IGN; tout le reste contribue à la rendre invisible. L’architecture, les noms de village, les noms de famille... Tout ici nous rappelle ces Allemands qu’on déteste encore mais seulement quand ils infligent 3-0 aux Girondins de Bordeaux...

Notre invité: Martin Graff, Alsacien de France, membre d’une tribu indienne située entre Vosges et Rhin. Ecrivain, auteur de plusieurs pièces de théâtre pour la plupart jouées à la Choucrouterie, et lauréat vivant le plus ancien du prix franco-allemand de journalisme. Parmi ses activités illicites: la contrebande d’idées.

En reportage :- A l'orchestre philarmonique de Strasbourg en répétition pour l'ouverture du Festival Musica. Avec le maestro Marco Letonja, l’altiste Jean Hass et le contrebassiste Stéfane Werner.

  • Au lycée professionnel de Saverne, avec Richard Saumon , dont les élèves signent des contrats d’apprentissage avec des entreprises allemandes, dans le secteur de la plasturgie.

  • Chez une famille franco-allemande qui vit du côté allemand de la frontière : un père français, une mère allemande et deux filles franco-allemandes, donc...

Entre deux rives exactement. Sur la passerelle Mimram à Strasbourg, la France devant, l'Allemagne derrière.
Entre deux rives exactement. Sur la passerelle Mimram à Strasbourg, la France devant, l'Allemagne derrière. Crédits : Julie Gacon - Radio France
La famille Beckers
La famille Beckers Crédits : JG - Radio France

Richard Saumon, professeur de plasturgie au Lycée polyvalent de Saverne
Richard Saumon, professeur de plasturgie au Lycée polyvalent de Saverne Crédits : J Gacon - Radio France
Palais de la musique, salle Erasme
Palais de la musique, salle Erasme Crédits : J Gacon - Radio France
Répétition de l'Orchestre philharmonique de Strasbourg
Répétition de l'Orchestre philharmonique de Strasbourg Crédits : J Gacon - Radio France
Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......