LE DIRECT
Soldats français marchent en direction du front, salués par la foule en liesse.

Regards croisés franco-allemands sur la Grande Guerre

53 min
À retrouver dans l'émission

Deux producteurs de radio français et allemand s’interrogent: ont-ils appris la même histoire de la Grande Guerre lorsqu’ils étaient à l’école? En suivant la ligne de front, ils sont partis à la rencontre des habitants, des descendants de soldats, des historiens impliqués dans le relais des mémoires

Soldats français marchent en direction du front, salués par la foule en liesse.
Soldats français marchent en direction du front, salués par la foule en liesse. Crédits : Bettmann - Getty

Un siècle plus tard, perçoit-on la Première Guerre mondiale pareillement des deux côtés du Rhin? Quelles sont les différences retenues par les mémoires collectives, par les relais politiques ou médiatiques, par les historiens ?Deux producteurs de radio français et allemand s’interrogent : ont-ils appris la même histoire lorsqu’ils étaient à l’école ? Comment leur perception du conflit de 14/18 a-t-elle façonné leur imaginaire ?

Pendant quatre jours, tous deux voyagent en voiture le long de la ligne de front, d’Ypres en Belgique (où apparurent en 1914 les premières tranchées) à Verdun, en passant par Péronne, lieu de mémoire de la bataille de la Somme et symbole de l’engagement des troupes britanniques. Là, ils rencontrent des habitants, des descendants de soldats, des historiens ou des guides impliqués dans le relais des mémoires de ce conflit.

Un documentaire d'Amaury Chardeau, Jochen Marmit et Guillaume Baldy 

Emission réalisée en partenariat avec la radio allemande Saarländischer Rundfunk

Avec :

*Une visite au Flanders Fields Museum d’Ypres *

*Benoit Motries , Président de l’association The Last Post *

*Emmanuel Feige , professeur d’histoire et la classe de 3ème du collège Trouin (Saint-Malo) *

*Hervé François , directeur de l’Historial de Péronne *

*Gerd Krumeich , historien et vice-président du Centre international de recherche de l’Historial de Péronne *

*Martin Pegler  et Julia Maaßen , guides touristiques dans la Somme *

*Lucien Hergott , aubergiste à Verdun *

Patrick Harlé , de l’ONF de Verdun.

Remerciement particulier à Frederick Hadley , attaché de conservation à l’Historial de Péronne et à toute l’équipe de l’Historial.

Production : Amaury Chardeau (France Culture)  et Jochen Marmit ( Saarländischer Rundfunk)

Réalisation : Guillaume Baldy

Mixage : Jean-Michel Cauquy

> Découvrez les programmes et suppléments multimédia réalisés sur France Culture dans le cadre du Centenaire de la Première Guerre Mondiale. 

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......