LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Hélios Azoulay

La mesure de l'humain

32 min
À retrouver dans l'émission

Marc-Alain Ouaknin s'entretient avec le compositeur et clarinettiste Hélios Azoulay sur le rôle de la musique pendant la Shoah, dans les ghettos, les camps de concentration et d'extermination nazis.

Hélios Azoulay
Hélios Azoulay

Dans un livre écrit à quatre mains, Pierre-Emmanuel Dauzat et Hélios Azoulay  nous font découvrir la vie d'hommes et de femmes, d'enfants aussi, qui dans la tourmente de la deuxième guerre mondiale et dans l'horreur des ghettos et des camps, ont résisté par les arts et la culture et en particulier par la musique : une musique pour la vie, une contre-musique, pour s’opposer à la musique des bourreaux qui, par elle, voulaient imposer le silence de la soumission et de la mort, pour s'opposer à la parole unique et totalitaire du nazisme.

Programmation musicale

Premier morceau Westerbork Serenade de Johny et Jones

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Hélios Azoulay

Compositeur, clarinettiste et écrivain, Hélios Azoulay. Il dirige l’Ensemble de Musique Incidentale et enseigne à l’université.

Le livre

Pierre-Emmanuel Dauzat et Hélios Azoulay, "L'enfer a aussi son orchestre, la musique dans les camps", aux éditions Vuibert_.
_

L'enfer a aussi son orchestre
L'enfer a aussi son orchestre

"Ce livre est l’histoire inimaginable des musiques nées dans l’enfer des camps nazis. > > On y rencontre des femmes, des hommes et des enfants au bord d’un abîme d’où la musique a surgi, leur donnant parfois la force de vivre ou de résister. > > À l’opposé, il y a les SS trahissant la musique et l’utilisant pour anéantir plus encore. > > Ce récit sensible et émouvant ressuscite pour la première fois un aspect méconnu de l’histoire de la Shoah. Et comme la musique est le chemin le plus pur de l’âme au coeur, on ressort bouleversé de cette lecture. > > Un CD de l’Ensemble de musique incidentale accompagne cet ouvrage. En annexe, un chef-d’oeuvre inédit de Viktor Ullmann écrit en déportation."

Pierre-Emmanuel Dauzat

Pierre-Emmanuel Dauzat est co-auteur de cet ouvrage écrit en miroir et en dialogue. Pierre-Emmanuel Dauzat est l'un des traducteurs français les plus importants de la fin du XXe et du début du XXIe siècle. Traducteur de plus de 300 livres en plus de 10 langues, avec une passion toute particulière pour le yiddish, il est auteur lui-même de plusieurs essais.

Programmation musicale

Deuxième morceau: Hava Halberstein Lekhol ish yèch Shem

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Générique de fin

Troisième morceau : Sérénade pour violon et piano de Robert Dauber (1922-1945)

https://www.youtube.com/watch?v=wfA5UFnGyaA

*CONCERT*

Hélios Azoulay au centre Rachi le 18 mai prochain

http://www.culture\-juive.fr/helios\-azoulay/

RENCONTRE autour de Francesco Lotoro

Jeudi 12 mai 2016 à 19h30 > > Autour de la réalisation du film "Le Maestro, à la recherche de la musique des camps" d’Alexandre Valenti consacré à Francesco Lotoro, pianiste et musicologue auteur du Thesaurus Musicae Concentrationariae qui a recueilli et interprété les partitions musicales composées dans les camps (1933-1945) > > http://billetterie.memorialdelashoah.org/fiche\_conference.asp?cfid=11E1A6AE&uid=16050809564614248074

Émissions en lien

La musique et le silence de la Shoa, avec Claude Guy. > > http://www.franceculture.fr/emissions/talmudiques/la\-musique\-et\-le\-silence\-de\-la\-shoah > > Vivre d'amour et de lecture, avec Michel Valensi. > > http://www.franceculture.fr/emissions/talmudiques/vivre\-d\-amour\-et\-de\-lecture\-22 > > La vie qui résiste : qu'est-ce qu'une existence éthique? avec André Tubeuf > > http://www.franceculture.fr/emissions/talmudiques/la-vie-qui-resiste-quest-ce-quune-existence-ethique

L'équipe
Production
Réalisation
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......