LE DIRECT

Aragon traducteur

29 min
À retrouver dans l'émission

Avec Olivier Barbarant, agrégé de Lettres modernes, docteur ès lettres, inspecteur général de l'éducation nationale. Il a publié plusieurs ouvrages, notamment de poésie, dont l’un a reçu le prix Tristan-Tzara. Il a également participé à la publication de l’œuvre poétique d’Aragon dans la collection de La Pléiade. Dans cette émission, il évoque l'un des aspects les moins connus de l'activité littéraire de Louis Aragon d'Aragon (mort le 24 décembre 1982) : la traduction. Au gré des circonstances et de ses amours, le "fou d'Elsa" n'a cessé de traduire ses '"frères en poésie" : de Lewis Carroll à Langston Hughes en passant par Vladimir Maïakovski, Rafael Alberti et Bertolt Brecht.

Musique : Didascalies de Luc Ferrari

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......