LE DIRECT

Orient en littérature

30 min
À retrouver dans l'émission

Orient en littérature
Orient en littérature
Orient en littérature © Radio France Depuis le palais du Grand Large, à Saint-Malo, direction l'Asie que célèbre en ce moment le festival *Etonnants voyageurs* . Dans la première demi-heure, le directeur du festival **Michel Le Bris** nous dit le pourquoi de cette programmation et les tendances du festival aujourd'hui, à venir, après dix-sept éditions, près de 2000 auteurs passés par Saint-Malo, et quelques voyageurs de premier plan tout juste disparus (Lacarrière, de Ponfilly)... C'est alors que l'émission prend vraiment la route : direction de l'Asie centrale, Turquie, Iran, autour de l'ouvrage d'**Alain Dugrand** - très circonspect quant à l'expression "écrivain voyageur" -, puis de **Sorour Kasmaï** dont le tout dernier livre raconte enfin, après des années installée à Paris, cette fuite depuis l'Iran par la très redoutée "*vallée des aigles* ". Après le journal et la chronique de Jean-Louis Ezine, la deuxième partie pousse encore plus loin en Orient, en terres chinoises. L'éditeur **Philippe Picquier** dont les éditions éponymes fêtent leur vingtième anniversaire ainsi que **Jacques Dars** , directeur chez Gallimard de la collection Connaissance de l'Orient fondée en son temps par Etiemble font ensemble l'état des lieux de la littérature asiatique sous nos latitudes. Qu'est-ce qui vient jusqu'à nous ? Quel est le public de cette littérature ? Tous deux racontent ici leur belles aventures éditoriales, leurs façons de proposer un tout petit peu plus que l'exotisme chinois habituel, et leurs succès de librairie - parfois conjoints - comme ces très très beaux *Carnets secrets* signés Li Yu, art exceptionnel de "*trouver l'extraordinaire dans l'ordinaire* " (regarder une fleur, accommoder le crabe, etc.). A leurs côtés, l'écrivain **Qiu Xiaolong** passé désormais dans le monde anglophone, mais qui relate également cette Chine à distance : comment voit-on Tian Anmen depuis l'Amérique alors que l'on est en train de travailler sur T.S. Eliot...
Intervenants
L'équipe
Production

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......