LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Au MUCEM, à Marseille

Entre les langues - l'impossible et nécessaire traduction

31 min
À retrouver dans l'émission

Sans le noircir forcément l'"anglais appauvri", dit également "globish", est un outil planétaire très opérationnel, et très précieux à ce titre. Mais que pouvons-nous entreprendre afin qu'il n'écrase pas les infinies possibilités d'échanges féconds entre les langues ?

Au MUCEM, à Marseille
Au MUCEM, à Marseille

Saurons-nous saisir les opportunités que fournit aujourd'hui l'ère numérique pour articuler nos différences, en faisant dialoguer particulier et universel?

Une mobilisation de grande envergure s'impose autour de cet enjeu éminemment politique...au sens noble que parvient à conserver ce mot.

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Après Babel, traduire
Après Babel, traduire

Avec:

Barbara Cassin, philosophe, auteur de l'"Eloge de la traduction - compliquer l'universel" et commissaire générale de l'exposition "Après Babel, traduire", présentée au MUCEM, à Marseille jusqu'au 20 mars 2017

Xavier North, diplomate, ancien délégué général à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), aujourd'hui inspecteur général des affaires culturelles, militant de la diversité linguistique.

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Intervenants
  • philosophe, philologue, directrice de recherche au CNRS et Académicienne
  • diplomate, ancien délégué général à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), aujourd'hui inspecteur général des affaires culturelles, militant de la diversité linguistique
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......