LE DIRECT

Une semaine en Europe : "Les Vagues" de Virginia Woolf (1/5)

58 min
À retrouver dans l'émission

Traduction : Cécile Wajsbrot

Adaptation : Juliette Heymann

Réalisation : Etienne Vallès

Quand Virginia Woolf publie Les Vagues (The Waves ) en 1931, elle a déjà prouvé toute l’étendue de son ambition et de son talent littéraire à travers des œuvres comme Mrs Dalloway , La Promenade au phare , Orlando ou Une chambre à soi . Avec Les Vagues , la révolutionnaire des lettres anglaises va pousser sa démarche stylistique à un degré d’expérimentation encore inédit. Sans action ni dialogue, ce livre, qui est moins un roman qu’un long poème en prose – un “play-poem“ , comme elle le définissait elle-même – donne à entendre les voix intérieures de six personnages exprimant, relatant, commentant leur vie, de l’enfance aux prémices de la vieillesse : trois hommes – Bernard, Louis et Neville – et trois femmes – Jinny, Susan et Rhoda. Gravitant autour de la figure énigmatique et presque divinisée d’un septième personnage qui restera, lui, muet, ces six monologues tressés en forme de chœur se relaient et s’entrelacent pour tenter d’élucider, et de retenir désespérément, aussi bien à travers le tamis du langage que dans la contemplation de la nature, le mystère de cette vie qui s’écoule, entre je et nous, entre hier et aujourd’hui, entre la conscience et le monde.

Avec Olivier Claverie (Bernard), Agnès Joëssel (Rhoda), Georges Claisse (Louis), Florence Le Corre (Jinny), Laurent Cléry (Neville) et Luce Mouchel (Susan).

Assistante à la réalisation : Anne-Laure Chanel

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......