LE DIRECT
Schéma des ligne de forces du tableau de la Résurrection de Piero della Francesca
Épisode 2 :

La restauration de l'œuvre (émission non diffusée pour cause de grève)

28 min

La Résurrection, œuvre du Quattrocento de Piero Della Francesca, a traversé miraculeusement le temps sortant indemne de la Seconde guerre mondiale grâce à l'officier Antony Clarke qui s'opposa au bombardement de la ville lors de la campagne d'Italie.

La Résurrection - Piero della Francesca
La Résurrection - Piero della Francesca Crédits : wikipedia

La Résurrection, œuvre du Quattrocento de Piero della Francesca, a traversé miraculeusement le temps sortant indemne de la Seconde guerre mondiale grâce à l'officier Antony Clarke qui s'opposa au bombardement de la ville lors de la campagne d'Italie. Mais en 2015, l'œuvre paraît plus fragile que jamais et une restauration s'impose afin de la sauver des outrages du temps.

Il est vrai à la fois que le monde est ce que nous voyons, et que, pourtant, il nous faut apprendre à le voir. Maurice Merleau-Ponty, Le visible et l’invisible (1964)

L'Office de la Pierre Dure de Florence se charge de sa restauration, prolongeant ainsi la vie de cette œuvre maîtresse de la Renaissance Italienne. Prévu pour durer dix-huit mois, le travail de restauration se prolonge sur trois années, nécessitant des analyses scientifiques de la fresque et des précautions infinies.

Office de la Pierre Dure à Florence.
Office de la Pierre Dure à Florence. Crédits : Patrick Boudet - Radio France

La Résurrection est désormais visible et les deux restauratrices nous livrent leur émotion en ramenant à la vie cette œuvre vieille de 500 ans et leur éblouissement devant tout un monde obscurci par le temps qu'elles rendirent visible.

C'est aussi l'occasion de relire l'œuvre et de se la réapproprier.

Office de la Pierre Dure à Florence.
Office de la Pierre Dure à Florence. Crédits : Patrick Boudet - Radio France
Écouter
2 min
Archive INA : Description du tableau « La Résurrection » - Atelier de création radiophonique - France Culture, 16/06/2001.

Avec Cecilia Frosinini, directrice de la restauration à l’Office de la Pierre Dure ; Paola Ilaria Mariotti, restauratrice à l’Office de la Pierre Dure ; Jean-Paul Mercier, historien d’art ; Franck Mercier, historien.

Remerciements à Marie-France, Paolo Didoné, Antoine Lachand.

Un documentaire de Patrick Boudet réalisé par Vincent Decque. Documentation et recherche internet : Annelise Signoret. Archives INA : Samantha Schmitt. Collaboration : Julia Martin.

Discographie

- Henri Dutilleux, Epiphanie - Fresque musicale d'après une légende éthiopienne pour violoncelle et orchestre : Cortège. Extrait de l'Album : Tout Un Monde Lointain. Direction Marc Coppey avec Orchestre Philharmonique de Liège.

- Steve Reich, Check It Out (Movement 1). Extrait de l'Album : City Life. Direction Bradley Lubman avec The Steve Reich Ensemble.

- Mychael Danna, Field. Extrait de l'Album : Exotica.

- Prince, God. Extrait de l'Album : Purple Rain.

Pour aller plus loin ....

- Documentaire historique sur la campagne d’Italie (1943-1945) à voir sur YouTube.

- Souvenirs d’un résistant italien de la région d’Arezzo.

- Musée de Sansepolcro, qui abrite toujours la Résurrection de Piero de la Francesca.

- Along the road, le livre d'Aldous Huxley, à lire en ligne, et en version originale.

- The best picture of the world : c’est ainsi qu’Aldous Huxley qualifiait la fresque de Piero della Francesca.

- Reportage sur l’homme qui sauva la Résurrection, diffusé dans l’émission italienne : C’era une volta al borgo.

- Episode de la série documentaire de la BBC The Private Life of a Masterpiece consacré à la Résurrection de Piero della Francesca.

- Article sur la restauration de la fresque de Piero della Francesca, à lire sur le site anglo-italien dédié à l’art, Conceptual Fine arts.

- Article sur H.V. Morton, voyageur en Italie, à lire sur le site de l’Association amicale et culturelle orléanaise de rencontres franco-italiennes.

Votre prochaine Histoire particulière ...

... à écouter le samedi 28 et le dimanche 29 décembre 2019.

L'équipe
Coordination
Avec la collaboration de
Production déléguée
Réalisation

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......