LE DIRECT
Winter Family

Numéro 24. Nouvelle Jerusalem avec Winter Family et Tamara Erde

1h
À retrouver dans l'émission

Ruth Rosenthal et Xavier Klaine se sont rencontrés à Jaffa en 2004 - ils ont créé le groupe Winter Family, qui compose sous la pression sonore et politique. Tamara Erde a grandi en Israël et dans son film "This is my land", elle enquête sur les programmes scolaires en Palestine et en Israël.

Winter Family
Winter Family Crédits : Noa Ben Shalom

Il est 23h et quand on est enfant, on ne veut pas savoir où on sera à 18 ou 20 ans. Pas tout de suite, pas immédiatement. On veut encore pouvoir répondre, le plus longtemps possible, des : « je ne sais pas » des « on verra bien », et « aucune idée ». On ne veut pas de rendez-vous – de convocations, de destinée. Alors quand Ruth Rosenthal et Xavier Klaine reçoivent pour Saraleï leur fille qui n’a que quelques mois, une convocation pour le jour de ses 17 ans, à l’armée, ils ont du mal à superposer les deux images, celle de l’enfant née et celle de l’uniforme à porter. Même si leur musique se compose sous la pression sonore et politique, là un enfant se retrouve coincé. Leur travail fait exploser tout ce qui existe dans les écrits officiels, il capte le son réel des rues, des voix. Il demande réclamation. Il parasite le discours national, celui qui rédige les convocations, qui donnent les papiers, qui décide ou non de signer. Un peu avant Saraleï, était née une autre jeune fille qui a grandi en Israël, Tamara Erde. Elle ne s’est jamais vraiment posé de questions sur le récit national, jusqu’au moment de ce service militaire où elle a du aller. Les questions sont arrivées. Les réponses n’étaient pas évidentes. Pourquoi je suis là. Elle a réfléchi à tout ce qu’on lui avait raconté, à l’école, en cours d’histoire. Elle a décidé de commencer à filmer des classes, des professeurs, d’un côté et de l’autre, en Israël et en Palestine, pour voir ce qu’on peut lire mais aussi ce qu’on n’a pas écrit. Dans son film, un garçon dit à son professeur : Nous les enfants, on ne sait rien. Vous les adultes, vous savez. Une phrase qui donne le vertige parce que voilà, ils font confiance. Il y a des pays et des époques où il est effrayant de devenir adulte et puis parent. Une institutrice répond au garçon : J’espère que tu réussiras là où nous avons échoué. Ce qu’on n’a pas pu faire, tu le feras. Mais évidemment sans donner les clés, elles n’existent pas. Ruth Rosenthal et Xavier Klaine avec leur groupe Winter Family, font un récit des marges, comme s’ils annotaient, rajoutaient, raturaient, surlignaient les discours quotidiens. Ils créent un nouvel écho, ils ouvrent des couloirs pour s’échapper sur les côtés, des portes de sortie, Saraleï a déjà vécu dans trois pays, trois langues, ne sait pas où elle sera à 18 ou 20 ans – et n’est sûrement plus si sûre : que les enfants ne savent rien et que les adultes ont trouvé

Ruth Rosenthal et Xavier Klaine de WINTER FAMILY, avec leur fille Saraleï, 9 ans.

Tamara Erde, réalisatrice, performeuse, photographe. Sa productrice Nathalie Vallet (Les Films du Poisson). Elle a réalisé le film This is my land (sortie en avril 2016 / dvd avril 2017) sur les systèmes d'éducation en Israël et en Palestine.

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

LIVE : WINTER FAMILY, nouvel album South from here sorti le 3 juillet. En concert à Paris le 22 mars au Trabendo.

Tournée : 12 Janvier - O’Gib Montreuil / 3 Février - Run Ar Puns Châteaulin / 10 Février - Embobineuse Marseille / 3 Mars - Café Music Mont de Marsan (40) / 6 Avril - Rockstore Montpellier / 13 Avril - Ecuries de Baroja Anglet / 15 Avril - La Centrifugeuse Pau / 19 Avril - Centre FGO Barbara Paris / 21 Avril - Krakatoa Bordeaux

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Ruth Rosenthal et Saraleï
Ruth Rosenthal et Saraleï
Nathalie Vallet, Tamara Erde, Ruth Rosenthal, Xavier Klaine, Saraleï
Nathalie Vallet, Tamara Erde, Ruth Rosenthal, Xavier Klaine, Saraleï

Bibliographie

Winter Family

Winter Familysubrosa, 07

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......