LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
M - Yolande Zauberman

Immersion en pays ultra-orthodoxe avec Yolande Zauberman et Sélim Nassib

59 min
À retrouver dans l'émission

Yolande Zauberman a suivi Menahem et le retour dans sa communauté ultra orthodoxe, Bnei Brak. Il y a été violé enfant, et va chercher paix et justice. Le film "M" sort en salles le 20 mars. Sélim Nassib a pris le son sur le film et signe le livre "L'Histoire de M". LIVE: DELGRES

M - Yolande Zauberman
M - Yolande Zauberman

Il est 23h et on est inconsolable, si on nous enlève le droit d’aimer l’endroit où on est né. Si l’histoire nous en empêche. Si les humains se sont mal comportés. Il y a toujours un moment où on veut rentrer chez soi. Mais Menahem était parti. Il avait dénoncé à la télévision, les viols dont il avait été victime. 10 ans sans revenir chez lui, dans sa communauté. Il y retourne avec Yolande Zauberman, sous l’œil d’une caméra. Pour demander justice et parce qu’il a besoin des autres pour mettre des mots sur une histoire qui est collective. A vingt minutes de Tel Aviv, c’est un voyage dans le temps, direction Bnei Brak, capitale des juifs ultra-orthodoxes. Le monde extérieur n’existe presque pas, pas de télévision, pas de radio, pas de journaux. Officiellement la ville la plus sûre et la plus tranquille du pays. Mais dans la vie du jeune Menahem tout s’est assombrit, les vêtements puis les sentiments. Yolande Zauberman aime filmer des gens qui auraient pu être détruit par un système, un enfermement - et qui ont tenu le coup. Qui sont pleinement devenus des individus. Elle filme la découverte de l’ennemi, celui qui a fait du mal. Elle sort de la sidération pour comprendre : qu’est ce qui leur est arrivé ? Soudain le yiddish est la langue des vivants, elle se met à la parler pour entrer dans le cercle. Le film s’appelle M comme Menahem, devenu chanteur et acteur à Tel Aviv. L’inconsolable est consolé, petit à petit, d’avoir parlé et d’avoir fait parler les regards même qui l’avaient auparavant, "brûlé"

Yolande Zauberman, réalisatrice : son film M sort en salles le 20 mars. Dans la nuit expressionniste du quartier ultra-orthodoxe de Bnei Brak à Tel-Aviv, M suit Menahem Lang, enfant prodige à la voix d’or, abusé enfant par plusieurs hommes de la communauté qui l’adulait. Menahem revient sur des lieux aimés, un chemin initiatique parsemé de rencontres inouïes, de rituels retrouvés...

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Sélim Nassib, ingénieur son sur le film M de Yolande Zauberman : il est l’auteur du livre L’histoire de M (Seuil, mars 2019).

LIVE : DELGRES, le trio formé par Pascal Danae (guitare, chant), Rafgee (soubassophone), et Baptiste Bondy (cajon), joue un blues créole, entre la Guadeloupe et la Louisiane ; le dernier album Mo Jodi sort en nouvelle édition ; en tournée dans toute la France, en Suisse, Belgique et Pays-Bas jusqu’à cet été. Le 20 mai à la Cigale à Paris.

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......