LE DIRECT

"BRÈVES RENCONTRES SUR LA MER NOIRE" - ODESSA VILLE-MONDES - Escale 2

59 min
À retrouver dans l'émission

Documentaire de Marie Chartron, réalisé par Nathalie Battus, prise de son Georges Tho

Le nom d'Odessa porte peut-être en lui la nostalgie d'une ville qui n'a jamais existé, ou bien la nostalgie de ce qu'elle aurait pu devenir après l'éclatement de l’Union soviétique. Aujourd'hui, elle garde encore un peu son caractère insulaire si particulier en Ukraine. Bien que pour des raisons historiques, la ville soit majoritairement russophone, elle garde le souvenir des langues qui l’ont habitée, de son essor fulgurant, de son foisonnement culturel.

Odessa
Odessa

Avec :Igor Minaev, cinéasteKatya Chalaya, artisteAlexander Roytburd, artisteSergei Poliakov, photographeOleg Savchenko, clownUte Kilter, critique d'art et commissaire d’expositionOlga Ilinitskaïa, poétesse et journalisteVasily Pinchuk, ingénieur du son, directeur du Musée du son.Tatiana Teletskaïa, universitaireOleksiy Dragomiretskyy, universitaire

La ville manque de moyens : comme presque partout ailleurs, le virage post-soviétique a été particulièrement mouvementé, l’argent n’affluant pas forcément là où on l’attendait.Cette guerre qui frappe ailleurs, à l’est de l’Ukraine, se manifeste discrètement dans les rues: des affiches, quelques uniformes.Odessa est en suspens, et elle rêve de renouveau. Les intellectuels, les artistes et - prenant le relais des instances officielles - la société civile odessite s’attachent à faire vivre cet « air de liberté » qui a nourri son rayonnement. Au fil des rues, nous rencontrons des amoureux d’Odessa, déçus ou enthousiastes, parfois les deux successivement, des sentinelles inquiètes, prêtes à tous les basculements, comme le photographe Serguei Poliakov qui observe les mutations urbaines...

Bibliographie: *Le goût d’Odessa* , Mercure de France, 2005 Vladimir Jabotinsky, *Les Cinq* , Editions des Syrtes, 2006 Odessa transfer - Chroniques de la mer Noire, les éditions noir sur blanc, 2011 Bruno Cadène, *L’Ukraine en révolutions* , Jacob-Duvernet, 2005 Isaac Babel, *Oeuvres complètes* , Le bruit du temps 2011 Ilf et Petrov, *Les douze Chaises* , Parangon /Vs, Arkady Lvov, La Cour, éditions des autres, 1979 Valentin Kataïev, *Au loin une voile* , Ed. La Farandole, 1979 En russe / Anglais : Boris Khersonsky, *Semeinyi arkhiv* , Druk, 2003 Traduction anglaise en ligne : [Family archive](http://www.dalehobson.org/khersonsky/boriscon.html) Lectures enregistrées et traductions allemandes sur la base de données en ligne[ Lyrikline](http://www.lyrikline.org/en/poems/tolstyj-i-tonkij-5809#.VWMtu4vzA2A) Films : **Odessa Odessa** , Michale Boganim 2004 **Le cuirassé Potemkine** , Serguei Eisenstein, 1925 Sites : Programmation du [MUCEM](http://www.mucem.org) à Marseille à suivre. Les deux villes sont jumelées, une exposition et programmation régulière autour d’Odessa
L'équipe
Production
À venir dans ... secondes ...par......