LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

VILLE-MONDES REYKJAVIK - Escale 1

59 min
À retrouver dans l'émission

Le port
Le port

Première escale : « Reykjavik ou le roman des rues »
Un documentaire de Colette Fellous

Réalisation : Vincent Decque

Mixage: Pierrick Charles

Reykjavik, l'église
Reykjavik, l'église Crédits : Radio France
« Ville de littérature… » Reykjavik, une ville qui pourrait se donner à lire comme un roman, avec ses couleurs et ses minuscules bruits de tous les jours, avec la tôle ondulée des petites maisons qui scandent l'espace urbain, rouge, jaune, grise, les quelques oiseaux qui n'ont pas encore quitté l'île, le soleil qui vient d'apparaître après la gigantesque tempête de la nuit dernière. Portrait radiophonique d'une toute petite grande ville, posée sur la plus grande calotte glaciaire du monde, là-bas, dans ce bout de l'Europe, face à l'Amérique, sur cette terre d'Islande faite de roches volcaniques principalement et rythmée par les volcans, les solfatars, les geysers et les sources d'eau chaude. Mais aussi par la présence invisible d'elfes, de trolls, d'esprits et de créatures surnaturelles qui viennent malicieusement se faufiler dans la vie de tous les jours, si l'on en croit les légendes de la ville. Ici, le nom des rues honore les personnages des sagas islandaises et la ville se rêve d'être une grande capitale. Mais elle est si petite, si fragile (on dit que les enfants doivent rester à la maison en cas de grande tempête car ils risquent de s'envoler!), découpée à l'Ouest d'un pays presque désert, et c'est justement pour cela qu'elle est si forte et si attachante, qu'elle vibre de culture, de musique et de vie artistique. En 2011, l'Unesco l'a désignée « ville de littérature » pour son histoire littéraire extraordinaire et son héritage inestimable en matière de littérature médiévale. Mais aussi parce qu'elle est exemplaire pour son engagement dans le soutien des langues, dans les initiatives de traduction et dans les échanges internationaux. Reykjavik, prise entre ses rues, ses cafés branchés et alternatifs, ses galeries, ses boutiques de créateurs, ses piscines, ville à la fois modeste et magique, calme et bouillonnante, moderne et jamais oublieuse de sa mémoire de petit bourg, une ville qu'on apprend à aimer et surtout à écouter se raconter. Avec : **Torfi Tulinius** , professeur à l'[Université de Reykjavik](http://starfsfolk.hi.is/en/simaskra/1298) **Jon Kalman Stefanson** , écrivain. [*"La tristesse des anges* ](http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Du-monde-entier/La-tristesse-des-anges)" et, paru le 10 janvier 2013, "[Le coeur de l'homme](http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Du-monde-entier/Le-coeur-de-l-homme)", deux ouvrages traduits de l'islandais par Eric Boury, dans la collection "Roman" aux Editions Gallimard. [**Ruri** ](http://ruri.is/), plasticienne **Sigurður Pálsson** , écrivain et poète. *Poèmes des hommes et du sel* (traduit par Régis Boyer, éd. de la Différence), [*Il pleut des étoiles dans notre lit - Cinq poètes du Grand Nord* ](http://www.gallimard.com/Catalogue/GALLIMARD/Poesie-Gallimard/Il-pleut-des-etoiles-dans-notre-lit) (éd. Poésie Gallimard) **Solveig Simha** , comédienne **Arni Thorarinson** , écrivain de polar, [*L'ange du matin* ](http://editions-metailie.com/fiche_livre.php?id_livre=1097) (traduit par Eric Boury, éd. Métailié) **Catherine Eyjolfsson** , traductrice **Gudlang Gunarsdottir** , artiste peintre **Henry Kiljan** ** Albansson** , guide et traducteur **BANDE MUSICALE DU DOCUMENTAIRE** "*Heysatan* " Sigur Ros - "*Vaka* " Sigur Ros - "*Spilar la la la* " Mum - "*Fjogur* " Sigur Ros - "*Enginn vildi hlusta* " Mum - "*I gaer* " Sigur Ros - "*Dauoalogn* " Sigur Ros - "*2 birds* " Mugison. *Merci à toute l'équipe d'[Icelandair](http://www.icelandair.fr/) pour son soutien, ses deux hôtels, l'[Hôtel Reykjavik Marina](http://icelandairhotels.com/hotels/reykjaviknatura) et l'[Hôtel Reykjavik Natura](http://icelandairhotels.com/hotels/reykjaviknatura) et [Visit Iceland ](http://www.visiticeland.com/).*
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......