LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

André Miquel

30 min
À retrouver dans l'émission

Par Abdelwahab Meddeb Réalisation : François Caunac Qui aurait prédit que ce natif du Languedoc, destiné à une carrière et à un vécu hexagonal, se découvre la passion de l'Orient au point de devenir un des plus éminents experts de la civilisation de langue arabe ? Nous poursuivons les multiples étapes qui conduisent à une telle métamorphose dont le sujet reste avec constance fidèle à la vocation du livre et à la création des mots d'une langue à l'autre. Ce savant érudit, spécialiste de la géographie et des littératures classiques arabes, se révèle aussi bien créateur (dans le roman, dans le poème) que passeur de tant de chefs-d'œuvre que fait revivre le traducteur par son alchimie du verbe (d'Ibn al-Muqaffa' au Madjnoun et Leïla). Cette carrière qui édifie des ponts entre les deux rives de la Méditerranée aménage sur ses chemins d'errance (entre Damas et Le Caire) des haltes fécondes aux plus hauts lieux du savoir (La Sorbonne, le Collège de France, la Bibliothèque Nationale). C'est alors que se construit dans l'exigence une personnalité qui reste éminemment française dans l'entretien de sa passion arabe. Actualité éditoriale Muqaddasî avec la complicité d'André Miquel Un Palestinien sur la route, Sindbad/ Actes Sud, juin 2008

L'équipe
Production
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......