LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Boris Bergman
Épisode 2 :

Chansons de jeunesse : le temps des adaptations (de 1967 à 1973)

29 min
À retrouver dans l'émission

Auteur polyglotte et amoureux du rock, Boris Bergman a signé plus de mille chansons en français comme en anglais. Parmi ses interprètes fétiches : Bashung, compagnon de route de 20 ans. Mais il a confié ses mots à beaucoup d’autres. Rencontre avec une grande plume de la chanson.

Boris Bergman
Boris Bergman Crédits : Stéphane de Bourgies

Par Jérôme Sandlarz. Réalisation : Vincent Abouchar.

Boris Bergman débute sa carrière de parolier à 22 ans en adaptant des succès anglophones en français, "à cette époque les artistes français interprétaient très peu de textes originaux".

En 1968, il écrit un tube mondial, en anglais cette fois, Rain and Tears pour les Aphrodite's child de Vangelis et Demis Roussos. "C’est mon premier gros truc, lancé en même temps que les pavés, le 13 mai 1968, j’aime bien l’entendre. Sans ça je n’en serais sans doute pas là…"

Puis suivent : Richard Anthony (L’An 2005), Dalida (Darladirladada), France Gall (Les Années folles, La Manille et la Révolution, Shakespeare et Pire encore), Juliette Gréco (Les Feuilles de tabac, Le Roi Misère), Nana Mouskouri (Mon enfant) Nicoletta (Fio Maravilla)…

Bibliographie

Intervenants
L'équipe
Coordination
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......